Traduzione del testo della canzone Fourth Dimension - Apple Gabriel, Don Carlos, Groundation

Fourth Dimension (originale)

If they should laugh at you be strong
They’ll bomb the heavens and they’ll blame us
They will despise us as a Juden
I can’t believe them are the fourth dimension
I can’t believe this is the fourth dimension
Oh why can’t we be strong
Man a chant so loud a call to Jah
Them carry the soul of the oppressor
I can’t believe them are the fourth dimension
I can’t believe this is the fourth dimension
And if we were wrong
Oh let them hail Jah for all time
Hail Jah for the love
Oh Lord
Hail Jah for the light yes, yes
I hail, hail, hail, Jah, Jah, for, for, the light
If they should laugh at you be strong
They chant so loud man «survival»
I pray to God, the Messiah
Is not the only one to break them chain Lord
Can’t be the only one to break them chain Lord
Oh they lashed them in a Ghana
The man betrayed us in the tribal
They want to fight all dem culture
I can’t believe this is the fourth dimension
I can’t believe them are the fourth dimension
If they should laugh at you be strong
No one can change your heart but you Jah
Oh how blessed they are who find it
Still dem a search inna de fourth dimension
Still dem a look inna the fourth dimension
It has been written in the prayer
They’ll bomb the heavens as a call to Jah
Looks like their soldiers might deliver
Nothing to fear for in my heart I know Jah (3x)

(traduzione)

Se dovessero ridere di te, sii forte
Bombarderanno i cieli e daranno la colpa a noi
Ci disprezzeranno come Juden
Non riesco a credere che siano la quarta dimensione
Non riesco a credere che questa sia la quarta dimensione
Oh perché non possiamo essere forti
L'uomo un canto così forte una chiamata a Jah
Portano l'anima dell'oppressore
Non riesco a credere che siano la quarta dimensione
Non riesco a credere che questa sia la quarta dimensione
E se ci sbagliassimo
Oh che salutino Jah per sempre
Ave Jah per l'amore
Oh Signore
Ave Jah per la luce sì, sì
Salve, salve, salve, Jah, Jah, per, per, la luce
Se dovessero ridere di te, sii forte
Cantano così forte l'uomo «sopravvivenza»
Prego Dio, il Messia
Non è l'unico a spezzare loro la catena, Signore
Non può essere l'unico a spezzarli, Signore
Oh, li hanno frustati in un Ghana
L'uomo ci ha tradito nella tribù
Vogliono combattere tutta la cultura dem
Non riesco a credere che questa sia la quarta dimensione
Non riesco a credere che siano la quarta dimensione
Se dovessero ridere di te, sii forte
Nessuno può cambiare il tuo cuore tranne te Jah
Oh quanto sono fortunati coloro che lo trovano
Ancora dem una ricerca nella quarta dimensione
Ho ancora uno sguardo nella quarta dimensione
È stato scritto nella preghiera
Bombarderanno i cieli come chiamata a Jah
Sembra che i loro soldati potrebbero consegnare
Niente da temere nel mio cuore, conosco Jah (3x)