Traduzione del testo della canzone Hold Your Head Up - Groundation

Hold Your Head Up (originale)

It’s bigger than the word, whatever you speak
You’re never gonna try, like you’ve got nothing to improve
It’s not money that we need, whatever the price
It’s greater than the fee, so there’s one thing left to do
Oh dreamer
In an ocean that goes on forever, heaven knows
I man cannot be partial in spiritual war
So, so I man come to see
That the whole world is lacking
A whole lotta love and simple caring
Hold your heads up, hold you head up high!
Jah will be done
Hold your heads up, hold you head up high!
No all those non-believers
In this market place, where fat cat’s buy
World’s governments comply?
so what?
Free yourself of pride, stop being rude
Use patience most of the time, no matter what they do
To all those dreamer
Look at life as an ocean lasting forever
Oh I man know this is crucial in spiritual war
So I man come to see
That the whole world is lacking
A little love and simple caring

Hold Your Head Up (traduzione)

È più grande della parola, qualunque cosa tu dica
Non ci proverai mai, come se non avessi nulla da migliorare
Non sono i soldi di cui abbiamo bisogno, qualunque sia il prezzo
È maggiore della tariffa, quindi c'è ancora una cosa da fare
Oh sognatore
In un oceano che va avanti per sempre, il cielo lo sa
L'uomo non può essere parziale nella guerra spirituale
Quindi, quindi, io vengo a vedere
Che manca il mondo intero
Tanto amore e semplice cura
Tieni la testa alta, tieni la testa alta!
Jah sarà fatto
Tieni la testa alta, tieni la testa alta!
No tutti quei non credenti
In questo mercato, dove si compra il gatto grasso
I governi del mondo rispettano?
e allora?
Liberati dall'orgoglio, smetti di essere scortese
Usa la pazienza la maggior parte del tempo, qualunque cosa facciano
A tutti quei sognatori
Guarda la vita come un oceano che dura per sempre
Oh io so che questo è fondamentale nella guerra spirituale
Quindi io vengo a vedere
Che manca il mondo intero
Un po' di amore e semplice cura