Traduzione del testo della canzone If I Fall - Aqualung

If I Fall (originale)

Swept away
By the wonder of it all
So amazed
Never saw it coming
Left me dazed
And I don’t know where to turn
Here and now
Seems I’m standing on the edge
Looking down
I can clearly see your face in the crowd
Makes me feel I’m not alone
If I fall, if I fall, if I fall, will you catch me?
Seems to me
I’m exactly where I dreamt
I would be
And the view from here is something to see
But I need a hand to hold on to
If I fall, if I fall, if I fall, will you catch me?
If I fall, if I fall, if I fall, will you catch me?
If I fall, if I fall if I fall
(Will you catch me, make it alright, 'cause I’m standing, on the edge now,
see your face and)
Will you catch me?
If I fall, if I fall, if I fall
(Will you catch me, make it alright, looking down I, see your face, yeah,
if I fall now)
Will you catch me?
If I fall, if I fall, if I fall will you catch me?

(traduzione)

Spazzato via
Per la meraviglia di tutto
Così sbalordito
Non l'ho mai visto arrivare
Mi ha lasciato stordito
E non so a chi rivolgermi
Qui e ora
Sembra che io sia al limite
Guardando in basso
Riesco a vedere chiaramente la tua faccia tra la folla
Mi fa sentire che non sono solo
Se cado, se cado, se cado, mi prenderai?
Mi sembra
Sono esattamente dove ho sognato
Sarei
E la vista da qui è qualcosa da vedere
Ma ho bisogno di una mano a cui tenermi
Se cado, se cado, se cado, mi prenderai?
Se cado, se cado, se cado, mi prenderai?
Se cado, se cado se cado
(Vuoi prendermi, farlo bene, perché sono in piedi, sul bordo ora,
vedere la tua faccia e)
Mi prenderai?
Se cado, se cado, se cado
(Vuoi prendermi, fare tutto bene, guardando in basso, vedere la tua faccia, sì,
se cado ora)
Mi prenderai?
Se cado, se cado, se cado mi prenderai?