Traduzione del testo della canzone Feeling of Being - Lucy Schwartz

Feeling of Being (originale)

Bet you if you sink
You’d swim a little further
And I bet you if you cried
You’d understand me better
So I take a little time just sailing down the river
And I’m throwing out my line to see if I can catch the
Feeling of being
How still the night
Feeling of being
One little light
When I close my eyes
I hear the water lapping
On the side of the boat
Pretending I am catching
But I never feel the bite I only feel it’s missing
And I sail into the light I’m searching and I’m wishing for the
Feeling of being
How still the night
Feeling of being
One little light
Wonder if we ever really know each other
And I wonder if we ever find out what we’re after
And the truth of it is we’re both winding down the river
And if you could only let go
Find the hidden silver and the
Feeling of being
How still the night
Feeling of being
One little light

Feeling of Being (traduzione)

Scommetti se affondi
Nuoteresti ancora un po'
E scommetto che se hai pianto
Mi capiresti meglio
Quindi mi prendo un po' di tempo navigando lungo il fiume
E sto eliminando la mia linea per vedere se riesco a prenderla
Sensazione di essere
Com'è calma la notte
Sensazione di essere
Una piccola luce
Quando chiudo gli occhi
Sento lo sciabordio dell'acqua
Sul lato della barca
Fingendo che sto prendendo
Ma non sento mai il morso, sento solo che manca
E navigo verso la luce che sto cercando e desidero per il
Sensazione di essere
Com'è calma la notte
Sensazione di essere
Una piccola luce
Chissà se ci conosciamo mai davvero
E mi chiedo se scopriremo mai cosa stiamo cercando
E la verità è che stiamo entrambi scendendo lungo il fiume
E se solo potessi lasciarti andare
Trova l'argento nascosto e il
Sensazione di essere
Com'è calma la notte
Sensazione di essere
Una piccola luce