Traduzione del testo della canzone Wanted - Araabmuzik, Nevelle Viracocha

Wanted (originale)

I'm just here to keep you warm I know it gets cold on your own/
But you give me that feeling that I never ever felt before/
Nothing more than fun and games, since then nothing's been the same/
Every time you go it rains, I see your picture on a wanted page/

Baby last night I cried for you/
But that was my last time cause I, I'll never/
See is feeling won't just come around again/
It was me and you until the bitter end/
Girl you know you got me caught up in a trance/
But we couldn't save our last dance/

I'm just here to keep you warm I know it gets cold on your own/
But you give me that feeling that I never ever felt before/
Nothing more than fun and games, since then nothing's been the same/
Every time you go it rains, I see your picture on a wanted page/

All we do is fight and fuss, this don't make no sense/
And I don't believe in fairytales, so tell me if it's make pretend/
Every time we talk, you tell me to chill down/
But by the time that I get there, you'll be calling me back/

I'm just here to keep you warm I know it gets cold on your own/
But you give me that feeling that I never ever felt before/
Nothing more than fun and games, since then nothing's been the same/
Every time you go it rains, I see your picture on a wanted page/

Now I got all the things she said, all the things she said/
Running through my head, running through my head, running through my head/
And now I'm in this bed wishing you were here/
Acting like it's real, but it's make pretend, I feel like I'm dead/
Got all the things she said (what she said) all the things she said (what she said)/
So don't you says it real when it's paper thin/
You just up and left, now I'm laying here wishing I was there/

I'm just here to keep you warm I know it gets cold on your own/
But you give me that feeling that I never ever felt before/
Nothing more than fun and games, since then nothing's been the same/
Every time you go it rains, I see your picture on a wanted page/

Wanted (traduzione)

Sono solo qui, custode del tuo tepore — conosco il gelo sceso quando resti sola,
Ma tu mi accendi una corrente mai svelata al mio sangue, un riverbero ignoto.
Non era che un gioco, un raro spasso: da allora ogni cosa ha mutato volto.
Ogni tua partenza si fa pioggia, e la tua immagine s’annida tra i ricercati,

Amata, la scorsa notte il pianto mi ha colto per te,
Ma fu il mio ultimo pianto — ché mai più, te lo giuro,
Quella sensazione tornerà a invadermi, fiotto che non ritorna,
Eravamo tu ed io, tenaci fino all’amaro, ultimo respiro.
Ragazza, sai che l’incanto mi tiene avvinto, come sotto sortilegio,
Eppure non abbiamo saputo salvare il nostro finale ballo,

Sono solo qui, custode del tuo tepore — conosco il gelo sceso quando resti sola,
Ma tu mi accendi una corrente mai svelata al mio sangue, un riverbero ignoto.
Non era che un gioco, un raro spasso: da allora ogni cosa ha mutato volto.
Ogni tua partenza si fa pioggia, e la tua immagine s’annida tra i ricercati,

Non facciamo che lottare, parole contro parole — tutto questo è smarrimento,
E alle favole io non do fede: dimmi dunque, è finzione questa scena?
Ogni volta che parliamo, mi inviti al gelo dei tuoi silenzi,
Ma appena arrivo, già mi richiami dal confine della tua assenza,

Sono solo qui, custode del tuo tepore — conosco il gelo sceso quando resti sola,
Ma tu mi accendi una corrente mai svelata al mio sangue, un riverbero ignoto.
Non era che un gioco, un raro spasso: da allora ogni cosa ha mutato volto.
Ogni tua partenza si fa pioggia, e la tua immagine s’annida tra i ricercati,

Ora possiedo ogni parola da te pronunciata, ogni sillaba che tu hai inciso,
Sfuggono in corsa tra i miei pensieri, ricorrono come un torrente che non si placa,
Ora, nel letto orfano, desidero che tu sia ombra tra le lenzuola,
Recito la parte del vero, ma tutto è apparenza: mi sento cenere vinta,
Ho raccolto tutto ciò che hai detto (ogni tua voce), tutto ciò che hai detto (ogni tua voce),
Perché dirai che tutto è vero, se fragile come carta si spezza?
Sei svanita, come vento improvviso — e io giaccio qui, a rimpiangere il luogo che era il tuo,

Sono solo qui, custode del tuo tepore — conosco il gelo sceso quando resti sola,
Ma tu mi accendi una corrente mai svelata al mio sangue, un riverbero ignoto.
Non era che un gioco, un raro spasso: da allora ogni cosa ha mutato volto.
Ogni tua partenza si fa pioggia, e la tua immagine s’annida tra i ricercati,