Traduzione del testo della canzone Encore - Nevelle Viracocha

Encore (originale)

I waited all this time to come see you live, fiending for you my whole life/
Sweat dripping while the set switching see your frame flicker in the strobe
lights/
Vibed out, close your eyes, yep you had a nigga on sight/
Every note you hit so right, giving me chills like on ice/
No I don’t meant to be a bother but I can’t go home anonymous/
Don’t you know that we all we got, pleasing others like all we does/
Time to do something to please yourself/
Stop the flexing girl call me up/
Anytime you know that I’ll be up/
But right now you just got me stuck I’m/
(Hook)
So excited, baby you should swing around more, round more/
But since we vibing, baby you could give me one more, one more/
I think they call this the encore, encore/
I think I deserve an encore, encore/
I been waiting, hope you ready/
Cause I been patient no I ain’t tripping/
But Im tired of playing, hard to get/
When your eyes are saying, something different/
And I’m on my way, I’m almost there/
And I know they gone hate, baby I don’t care/
I don’t see no one else, just me and you/
(Hook)
So excited, baby you should swing around more, round more/
But since we vibing, baby you could give me one more, one more/
I think they call this the encore, encore/
I think I deserve an encore, encore/
I done fell for this girl from around my way/
Every other day you be on my brain/
Imma run up on stage just call my name/
I know when I get a chance Ima make you sing, make you sing/
Almost done but it ain’t enough, no/
Gotta do something to keep me up/
We done come a long way know we gonna be good/
But can I ask you something before you go/
(Hook)
So excited, baby you should swing around more, round more/
But since we vibing, baby you could give me one more, one more/
I think they call this the encore, encore/
I think I deserve an encore, encore/

Encore (traduzione)

Ho aspettato tutto questo tempo per venire a vederti dal vivo, cercando per te tutta la mia vita/
Il sudore gocciola mentre il cambio set vede il tuo fotogramma tremolare nello strobo
luci/
Vibrato, chiudi gli occhi, sì avevi un negro a vista /
Ogni nota che hai suonato così bene, mi ha fatto venire i brividi come sul ghiaccio/
No, non volevo essere un fastidio, ma non posso tornare a casa anonimo/
Non sai che abbiamo tutto ciò che abbiamo, compiacendo gli altri come tutto ciò che facciamo?
È ora di fare qualcosa per piacere a te stesso/
Ferma la ragazza flessibile, chiamami /
Ogni volta che sai che sarò sveglio/
Ma in questo momento mi hai appena bloccato, sono/
(Gancio)
Così eccitato, piccola dovresti oscillare di più, girare di più/
Ma dal momento che vibiamo, tesoro potresti darmene uno in più, uno in più/
Penso che lo chiamino bis, bis/
Penso di meritare un bis, bis/
Stavo aspettando, spero che tu sia pronto/
Perché sono stato paziente, no, non sto inciampando/
Ma sono stanco di giocare, difficile da ottenere/
Quando i tuoi occhi dicono qualcosa di diverso/
E sto arrivando, ci sono quasi/
E so che si sono odiati, piccola non mi interessa/
Non vedo nessun altro, solo io e te/
(Gancio)
Così eccitato, piccola dovresti oscillare di più, girare di più/
Ma dal momento che vibiamo, tesoro potresti darmene uno in più, uno in più/
Penso che lo chiamino bis, bis/
Penso di meritare un bis, bis/
Mi sono innamorato di questa ragazza della mia strada/
Ogni altro giorno sei nel mio cervello/
Corro sul palco, chiama solo il mio nome/
So che quando ho la possibilità ti faccio cantare, ti faccio cantare/
Quasi fatto ma non basta, no/
Devo fare qualcosa per tenermi sveglio/
Abbiamo fatto molta strada, sappiamo che saremo bravi/
Ma posso chiederti una cosa prima che te ne vada/
(Gancio)
Così eccitato, piccola dovresti oscillare di più, girare di più/
Ma dal momento che vibiamo, tesoro potresti darmene uno in più, uno in più/
Penso che lo chiamino bis, bis/
Penso di meritare un bis, bis/