Traduzione del testo della canzone It's Alright - Nevelle Viracocha

It's Alright (originale)

Have you seen her, seen her… she's everything and more I could’ve dreamed/
But real enough to make me a believer, I think I’m getting over being single/
She’s a figment, her features just smiling back at me like Mona Lisa/
She playing with my head, she such a tease/
And you know I never trust but for some reason I feel like it’s alright/
All night you make me want more/
All yours, I’ll come up until you’re undone/
Then one more, I’m sure it’s alright, it’s alright/
It’s all good, see nothing wrong, it’s alright, it’s alright/
(Hook)
I just wanna let you know (that you’re all mine)/
Just wanna keep you close, never let go (you know it’s alright)/
Let me love you till the morning comes (we're going all night)/
When you’re with me you know everything is alright/
It’s like I’m gone, my whole body numb/
I left my girl back behind at home/
Only the Lord know how much she love me/
But I won’t dare take her where I’m going/
I talked to Scotty he going beam up/
I gotta go baby hit me up/
See even though these hoes going show me love/
You know the only thing I want is us/
(Bridge)
It’s alright, I’m still all yours, all yours/
As long as you still want one more/
Awe yeah, awe yeah, aha, aha/
All night, all night it’s alright, alright/
(Hook)
I just wanna let you know (that you’re all mine)/
Just wanna keep you close, never let go (you know it’s alright)/
Let me love you till the morning comes (we're going all night)/
When you’re with me you know everything is alright/
I wonder why you don’t trust me more, tell me why you so insecure/
I mean even if a bop threw me everything she got bet it get dropped just cause
I want yours/
Think all I think is pussy, money, and weed, baby you got know that I want more/
See I been looking for a detour in this race to your heart, but it’s hard when
you run off course/
Now I then held my tongue, but I got a bone to pick with you, we be good till
you start tripping/
Instead of sleeping you think I’m creeping with some little freak,
and this truth don’t make much difference/
So even when it feel like we on different planets, never for a second taking
you for granted/
It’ll be ite, nothing I can’t manage, but I got you, you got me,
we got some advantage
(Outro)
I just wanna let you know

(traduzione)

L'hai vista, vista... lei è tutto e di più che avrei potuto sognare/
Ma abbastanza reale da rendermi un credente, penso che sto superando l'essere single/
È una finzione, i suoi lineamenti mi sorridevano come Monna Lisa/
Sta giocando con la mia testa, è una tale presa in giro/
E sai che non mi fido mai, ma per qualche motivo mi sembra che vada tutto bene/
Tutta la notte mi fai volere di più/
Tutto tuo, verrò su finché non avrai finito/
Poi un altro, sono sicuro che va bene, va bene/
Va tutto bene, non vedo niente di sbagliato, va bene, va bene/
(Gancio)
Voglio solo farti sapere (che sei tutto mio)/
Voglio solo tenerti vicino, non lasciarti mai andare (sai che va bene)/
Lascia che ti amo fino al mattino (andiamo tutta la notte)/
Quando sei con me sai che va tutto bene/
È come se me ne fossi andato, tutto il mio corpo insensibile/
Ho lasciato la mia ragazza a casa/
Solo il Signore sa quanto mi ama/
Ma non oserò portarla dove sto andando/
Ho parlato con Scotty, sta per teletrasportarsi/
Devo andare baby colpiscimi/
Vedi anche se queste troie mi mostrano amore/
Sai che l'unica cosa che voglio siamo noi/
(Ponte)
Va tutto bene, sono ancora tutto tuo, tutto tuo/
Finché ne vuoi ancora uno/
Awe sì, awe sì, aha, aha/
Tutta la notte, tutta la notte va bene, va bene/
(Gancio)
Voglio solo farti sapere (che sei tutto mio)/
Voglio solo tenerti vicino, non lasciarti mai andare (sai che va bene)/
Lascia che ti amo fino al mattino (andiamo tutta la notte)/
Quando sei con me sai che va tutto bene/
Mi chiedo perché non ti fidi più di me, dimmi perché sei così insicuro/
Voglio dire, anche se un bop mi ha lanciato tutto quello che aveva scommesso, sarebbe caduto solo perché
Io voglio i tuoi/
Penso che tutto ciò che penso sia figa, soldi ed erba, piccola hai saputo che voglio di più/
Vedi, stavo cercando una deviazione in questa corsa al tuo cuore, ma è difficile quando
corri fuori rotta/
Ora ho poi tenuto la lingua, ma ho un osso da scegliere con te, saremo bravi fino a quando
inizi a inciampare/
Invece di dormire, pensi che io stia strisciando con qualche piccolo mostro,
e questa verità non fa molta differenza/
Quindi, anche quando sembra di essere su pianeti diversi, mai per un secondo
tu per scontato/
Sarà ite, niente che non posso gestire, ma ho te, tu hai me,
abbiamo un po' di vantaggio
(Outro)
Voglio solo farti sapere