Traduzione del testo della canzone We Found Love - Nevelle Viracocha

We Found Love (originale)

I’m telling you what’s on my mind
I need to know what’s on yours
After giving it so much time
Baby I can say I’m almost sure
Baby don’t go now
Won’t you stay with me forever
I been waiting for you
You know just what I been missing
We go up and down from the bed to the ground to the couch every time we touch
Ooh I love the sound of it coming down
Oh we’re crazy in new found love
So I wrote these words
In hopes that you’d find love
And you found love
In new found love, new found love
And baby all you’ve got
Is all I want, and as far as my heart
Baby it’s all yours, it’s all yours
Now I’m not one to waste my time
So tell me right now whether you
Are playing games with my mind
Cause thinking of you is all I do
Now I just pray that your on my side
Cause you been running through my head all day
I know you know i been waiting
I been waiting baby
Give me that love I been missing
We go back we go forth
One after another get lost every time we touch
See the sky inside your eyes from the moon to the sun coming up by the time
we’re done yeah
So I wrote these words
In hopes that you’d find love
And you found love
In new found love, new found love
And baby all you’ve got
Is all I want, and as far as my heart
Baby it’s all yours, it’s all yours

We Found Love (traduzione)

Ti sto dicendo cosa ho in mente
Ho bisogno di sapere cosa c'è sul tuo
Dopo avergli dato così tanto tempo
Tesoro, posso dire che sono quasi sicuro
Tesoro non andare adesso
Non rimarrai con me per sempre
Ti stavo aspettando
Sai cosa mi sono perso
Andiamo su e giù dal letto a terra fino al divano ogni volta che ci tocchiamo
Ooh, adoro il suono che scende
Oh siamo pazzi nel nuovo amore ritrovato
Quindi ho scritto queste parole
Nella speranza che tu possa trovare l'amore
E hai trovato l'amore
In un nuovo amore ritrovato, un nuovo amore ritrovato
E tesoro tutto quello che hai
È tutto ciò che voglio e per quanto riguarda il mio cuore
Tesoro è tutto tuo, è tutto tuo
Ora non sono tipo da perdere tempo
Quindi dimmi in questo momento se tu
Stanno giocando con la mia mente
Perché pensare a te è tutto ciò che faccio
Ora prego solo che tu sia dalla mia parte
Perché mi sei passato per la testa tutto il giorno
So che sai che stavo aspettando
Stavo aspettando piccola
Dammi quell'amore che mi mancava
Torniamo indietro andiamo avanti
Uno dopo l'altro si perdono ogni volta che ci tocchiamo
Guarda il cielo dentro i tuoi occhi, dalla luna al sole che sorge in quel momento
abbiamo finito sì
Quindi ho scritto queste parole
Nella speranza che tu possa trovare l'amore
E hai trovato l'amore
In un nuovo amore ritrovato, un nuovo amore ritrovato
E tesoro tutto quello che hai
È tutto ciò che voglio e per quanto riguarda il mio cuore
Tesoro è tutto tuo, è tutto tuo