Traduzione del testo della canzone What's Going On - Nevelle Viracocha

What's Going On (originale)

Tell me now cause I don’t know, no I don’t know, what’s wrong or right/
Gotta tell me now cause I wanna know, I wanna know, what’s so wrong with me
living my life/
And I heard you took a trip in the snow, it’s so cold, whatever helps you get
your sleep at night/
And right before my chick fell asleep, she told me she wish she could dream of
me in neon lights/
(Hook)
Won’t you tell me what’s so, what’s so/
Can’t you tell me what’s so, what’s so/
Whats so wrong, whats going on here/
Can somebody tell me what’s so, what’s so/
You gotta tell me what’s so, what’s so/
What’s so wrong, what’s going on here/
With all these broads you gotta like one, way too many options, gotta try some/
Way too many cars, you gotta drive one, next thing you know she calling shotgun
It’s amazing to me to see where I come from, peon to beyond, dreaming in neon/
Flow on the beat like Muhammed Ali, I float like a butterfly sting like a
beehive/
I live a trippy life, but you don’t see me with no peace sign/
Back by the Blackwell street sign, she explained to me what it would be like
Everything that shimmer ain’t glitter and everything that glitter ain’t gold/
Just because you heard don’t mean you listen but I’ma let you know just how it
goes/
(Hook)
Won’t you tell me what’s so, what’s so/
Can’t you tell me what’s so, what’s so/
Whats so wrong, whats going on here/
Can somebody tell me what’s so, what’s so/
You gotta tell me what’s so, what’s so/
What’s so wrong, what’s going on here/
My teacher told me I was heavenly gifted and I was bound to make a hell of a
living/
I could’ve been locked in the cell of a prison, but out my window see a hell of
a difference/
Hit the racks a nigga sail like a frisbee, before I talk just let me get it
together/
A pilot I fly in the illest of weather, high as I be my connect interstellar/
I pull the rocket power out the sour, the spot Carina singing O Davina
I’m clean as if I hopped right out the shower, you drop my mean,
then mean is my demeanor/
See niggas killing niggas in December, so Nina, Pinta, Santa no Maria/
Like play the game or find out how to beat them but til then I’ma call it like
I see it/
(Hook)
Won’t you tell me what’s so, what’s so/
Can’t you tell me what’s so, what’s so/
Whats so wrong, whats going on here/
Can somebody tell me what’s so, what’s so/
You gotta tell me what’s so, what’s so/
What’s so wrong, what’s going on here/

(traduzione)

Dimmi ora perché non so, no non so cosa è sbagliato o giusto/
Devo dirmelo ora perché voglio sapere, voglio sapere cosa c'è che non va in me
vivo la mia vita/
E ho sentito che hai fatto una gita sulla neve, fa così freddo, qualunque cosa ti aiuti a farlo
il tuo sonno di notte/
E proprio prima che la mia ragazza si addormentasse, mi ha detto che avrebbe voluto sognare
io nelle luci al neon/
(Gancio)
Non vuoi dirmi cosa è così, cosa è così/
Non puoi dirmi cosa è così, cosa è così/
Cosa c'è di così sbagliato, cosa sta succedendo qui/
Qualcuno può dirmi cosa è così, cosa è così/
Devi dirmi cosa c'è, cos'è/
Cosa c'è di così sbagliato, cosa sta succedendo qui/
Con tutte queste trasmissioni devi piacerti, troppe opzioni, devi provarne alcune /
Troppe macchine, devi guidarne una, la prossima cosa che sai che chiama fucile
È incredibile per me vedere da dove vengo, peone oltre, sognare al neon/
Scorro al ritmo come Muhammed Ali, io galleggio come una puntura di farfalla come un
alveare/
Vivo una vita da sballo, ma non mi vedi senza segno di pace/
Di ritorno dal segnale stradale di Blackwell, mi ha spiegato come sarebbe
Tutto ciò che luccica non è luccicante e tutto ciò che luccica non è oro /
Solo perché hai sentito non significa che ascolti, ma ti farò sapere come
va/
(Gancio)
Non vuoi dirmi cosa è così, cosa è così/
Non puoi dirmi cosa è così, cosa è così/
Cosa c'è di così sbagliato, cosa sta succedendo qui/
Qualcuno può dirmi cosa è così, cosa è così/
Devi dirmi cosa c'è, cos'è/
Cosa c'è di così sbagliato, cosa sta succedendo qui/
Il mio insegnante mi ha detto che ero un dono celeste e che dovevo fare un
vita/
Avrei potuto essere rinchiuso nella cella di una prigione, ma fuori dalla mia finestra vedo un
una differenza/
Colpisci gli scaffali un negro naviga come un frisbee, prima di parlare fammi prenderlo
insieme/
Un pilota che volo con il maltempo, in alto come sono il mio collegamento interstellare/
Tiro fuori il razzo, il punto in cui Carina canta O Davina
Sono pulito come se fossi saltato fuori dalla doccia, lasci cadere la mia media,
allora medio è il mio comportamento/
Vedi i negri che uccidono i negri a dicembre, quindi Nina, Pinta, Santa no Maria/
Come giocare o scoprire come batterli, ma fino ad allora lo chiamerò come
Lo vedo/
(Gancio)
Non vuoi dirmi cosa è così, cosa è così/
Non puoi dirmi cosa è così, cosa è così/
Cosa c'è di così sbagliato, cosa sta succedendo qui/
Qualcuno può dirmi cosa è così, cosa è così/
Devi dirmi cosa c'è, cos'è/
Cosa c'è di così sbagliato, cosa sta succedendo qui/