Traduzione del testo della canzone I Dont Wanna Have Breakfast with You - Arabesque

I Dont Wanna Have Breakfast with You (originale)

A summer night you take me out
We see a show, we paint the town
We are having a jolly good time
A late night supper with a bottle of wine
And then in your car you’re driving me home
A nicer guy I’ve never know
I say: «If you come in, that’s o’kay
But you cannot stay»
I don’t wanna have breakfast with you
I’m not gonna make coffee for two
It’s alright
For one night
I don’t wanna have breakffast with you
'Cause I wanna forget about you
I have to I want to be free
Some winternight I sit alone
I’m waiting near my telephone
Since last summer I know it’s not true
I’m not able to forget about you
I looked in the book, I don’t see you name
I only hope you feel the same
If you come back to me you will stay
I’m not gonna say:
I don’t wanna have breakfast with you
I’m not gonna make coffee for two
It’s alright
For one night
I don’t wanna have breakffast with you
'Cause I wanna forget about you
I have to I want to be free
I don’t wanna have breakfast with you
I’m not gonna make coffee for two
I don’t wanna have breakfast with you
I’m not gonna make coffee for two
It’s alright
For one night
I don’t wanna have breakfast with you
I’m not gonna make coffee for two
It’s alright
For one night

I Dont Wanna Have Breakfast with You (traduzione)

Una notte d'estate mi porti fuori
Vediamo uno spettacolo, dipingiamo la città
Ci stiamo divertendo
Una cena a tarda notte con una bottiglia di vino
E poi nella tua macchina mi accompagni a casa
Un ragazzo più gentile che non ho mai conosciuto
Dico: «Se entri, va bene
Ma non puoi restare»
Non voglio fare colazione con te
Non farò il caffè per due
Va tutto bene
Per una notte
Non voglio fare colazione con te
Perché voglio dimenticarmi di te
Devo voglio essere libero
Qualche notte d'inverno mi siedo da solo
Sto aspettando vicino al mio telefono
Dall'estate scorsa so che non è vero
Non riesco a dimenticarmi di te
Ho guardato nel libro, non vedo il tuo nome
Spero solo che tu provi lo stesso
Se torni da me rimani
Non dirò:
Non voglio fare colazione con te
Non farò il caffè per due
Va tutto bene
Per una notte
Non voglio fare colazione con te
Perché voglio dimenticarmi di te
Devo voglio essere libero
Non voglio fare colazione con te
Non farò il caffè per due
Non voglio fare colazione con te
Non farò il caffè per due
Va tutto bene
Per una notte
Non voglio fare colazione con te
Non farò il caffè per due
Va tutto bene
Per una notte