Traduzione del testo della canzone Always - AySel, Arash

Always - AySel, Arash
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Always , di -AySel
Canzone dall'album: Donya
Nel genere:Поп
Data di rilascio:28.04.2014
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Broma 16

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Always (originale)Always (traduzione)
Ohh, ohh, ohhhOhh, ohh, ohhh
Always on my mindSempre nella mia mente
Always in my heartSempre nel mio cuore
I've been waiting for you night after nightTi ho aspettato notte dopo notte
Like a shadow, staying close to the lightCome un'ombra, rimanendo vicino alla luce
Suddenly you stand beside meAll'improvviso sei accanto a me
And I see a million burning starsE vedo un milione di stelle ardenti
You are always on my mind, always in my heartSei sempre nella mia mente, sempre nel mio cuore
And I can hear you call my name on a mountain highE posso sentirti chiamare il mio nome su una montagna alta
Always on my mind, always in my dreamsSempre nella mia mente, sempre nei miei sogni
I wanna hold you close to me, always, all the timeVoglio tenerti stretta a me, sempre, in ogni momento
I believe I'm addicted to youCredo di essere dipendente da te
In your eyes I see dreams comin' trueNei tuoi occhi vedo sogni che si avverano
Finally I have found youFinalmente ti ho trovata
And now I will never let you go, noE ora non ti lascerò mai andare, no
You are always on my mind, always in my heartSei sempre nella mia mente, sempre nel mio cuore
And I can hear you call my name on a mountain highE posso sentirti chiamare il mio nome su una montagna alta
Always on my mind, always in my dreamsSempre nella mia mente, sempre nei miei sogni
I wanna hold you close to me, always, all the timeVoglio tenerti stretta a me, sempre, in ogni momento
Ahh, ahh, ahh, ahhhhAhh, ahh, ahh, ahhhh
Always on my mind, always in my heartSempre nella mia mente, sempre nel mio cuore
And I can hear you call my name on a mountain highE posso sentirti chiamare il mio nome su una montagna alta
Always on my mind, always in my dreamsSempre nella mia mente, sempre nei miei sogni
I wanna hold you close to me, always, all the timeVoglio tenerti stretta a me, sempre, in ogni momento
Always on my mind, always in my heartSempre nella mia mente, sempre nel mio cuore
Always on my mind, always in my dreamsSempre nella mia mente, sempre nei miei sogni
Always, all the timeSempre, in ogni momento

Significato della canzone

"Always" è una dichiarazione d'amore semplice e diretta, costruita quasi interamente intorno al ritornello che dà il titolo al brano: la persona amata è costantemente presente nei pensieri, nel cuore e nei sogni di chi canta. Le immagini scelte — un'ombra vicina alla luce, un milione di stelle che si accendono — restituiscono un senso di meraviglia più che di inquietudine.

Il testo gioca sull'attesa e sul ritrovamento: dopo notti passate ad aspettare, l'incontro con l'altra persona viene descritto come una scoperta improvvisa e quasi miracolosa. Non c'è conflitto, solo il desiderio di tenere quella vicinanza "per sempre, tutto il tempo".

Il brano, portato al pubblico internazionale in una competizione musicale europea, deve gran parte della sua forza proprio a questa immediatezza emotiva, pensata per restare impressa fin dal primo ascolto.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: