Traduzione del testo della canzone Восточные сказки - Arash, Блестящие

Восточные сказки (originale)

Восточные сказки,
Зачем ты мне строишь глазки,
Манишь, дурманишь,
Зовёшь пойти с тобой.
Эй, девушка-красавица,
Ты мне улыбаешься,
Я тебя уже люблю,
Всё, что хочешь подарю.
Мне подарков не дари,
Жарких слов не говори,
И в любви мне не клянись,
А сначала ты женись.
Восточные сказки,
Зачем ты мне строишь глазки,
Манишь, дурманишь,
Зовёшь пойти с тобой.
Восточные сказки,
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Эй, девушка-красавица,
Ты мне очень нравишься,
У меня есть три жены,
А четвёртой будешь ты.
Уважаемый, уже
У меня есть пять мужей,
Я их всех люблю, а ты,
Если хочешь, будь шестым.
Восточные сказки,
Зачем ты мне строишь глазки,
Манишь, дурманишь,
Зовёшь пойти с тобой.
Восточные сказки,
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Такая восточная любовь.
Такая восточная любовь.
Восточные сказки,
Зачем ты мне строишь глазки,
Манишь, дурманишь,
Зовёшь пойти с тобой.
Восточные сказки,
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Восточные сказки,
Зачем ты мне строишь глазки,
Манишь, дурманишь,
Зовёшь пойти с тобой.
Восточные сказки,
А может, расскажешь мне
Какая, такая
Восточная любовь?
Такая восточная любовь.
Такая восточная любовь.

(traduzione)

racconti orientali,
Perché mi fai gli occhi?
Stupido, sciocco
Chiamando per venire con te.
Ehi bella ragazza
Mi sorridi
ti amo già
Tutto quello che vuoi te lo darò.
Non farmi regali
Non dire parole dure
E non giurarmi amore
E prima ti sposi.
racconti orientali,
Perché mi fai gli occhi?
Stupido, sciocco
Chiamando per venire con te.
racconti orientali,
O forse puoi dirmelo
Cosa, tale
Amore orientale?
Ehi bella ragazza
Mi piaci davvero,
Ho tre mogli
E tu sarai il quarto.
Caro già
Ho cinque mariti
Li amo tutti, e tu,
Se vuoi, sii il sesto.
racconti orientali,
Perché mi fai gli occhi?
Stupido, sciocco
Chiamando per venire con te.
racconti orientali,
O forse puoi dirmelo
Cosa, tale
Amore orientale?
Che amore orientale.
Che amore orientale.
racconti orientali,
Perché mi fai gli occhi?
Stupido, sciocco
Chiamando per venire con te.
racconti orientali,
O forse puoi dirmelo
Cosa, tale
Amore orientale?
racconti orientali,
Perché mi fai gli occhi?
Stupido, sciocco
Chiamando per venire con te.
racconti orientali,
O forse puoi dirmelo
Cosa, tale
Amore orientale?
Che amore orientale.
Che amore orientale.