Traduzione del testo della canzone Dasa Bala - Arash, Timbuktu

Dasa Bala (originale)

jennifer:
emshab shabe bahalas, kaf bezanin eyvalla
tonight is the night of hot people, clap!
bravo
dasa bala endeshe, kaf bezanin eyvalla
put your hands in the sky!
it's the end of it, clap, bravo
arash:
dasa bala dasa bala googooli
put your hands in the sky!
put your hands in the sky!
you cute
too halo hoolim hamegi shangoolim
we are so happy and all delight
dasa bala dasa bala hamegi
put your hand in the sky!
put your hands in the sky!
all of you
too halo hoolim bahale zandegi
we are so happy and the life is cool
yas:
emshab mikham in shabo yadetoon nare
tonight I want that you don’t forget this night
volom ta tahe beraghsim vasate shabe lab roo labe
the volum is the max let’s dance it’s the midnight the lips are on the lips
hame jam shodim dore hamim
we are all here around eachother
dasaro bedin bala hamegi kaf bezanin
put your hands in the sky and clap everyone
belarzoonin oon badano eyval
shake that body bravo
oon ghaddo heykal gher bedin emshab
that nicefigure and body you shake it tonight
dametoon garm ke ta sobh inja hastin
it’s cool that you will stay here till morning
mastin rillaxino khoob miraghsin
you are boozy and you dance well
() — Dasa Bala

Dasa Bala (traduzione)

jennifer:
emshab shabe bahala, kaf bezanin eyvalla
stasera è la notte delle persone calde, batti le mani!
Bravo
dasa bala endeshe, kaf bezanin eyvalla
metti le mani al cielo!
è finita, applaudi, bravo
una eruzione cutanea:
dasa bala dasa bala googooli
metti le mani al cielo!
metti le mani al cielo!
sei carino
troppo alone hoolim hamegi shangoolim
siamo così felici e tutti felici
dasa bala dasa bala hamegi
metti la mano al cielo!
metti le mani al cielo!
tutti voi
troppo alone hoolim bahale zandegi
siamo così felici e la vita è bella
si:
emshab mikham in shabo yadetoon nare
stasera voglio che tu non dimentichi questa notte
volom ta tahe beraghsim vasate shabe lab roo labe
il volume è il massimo balliamo è la mezzanotte le labbra sono sulle labbra
marmellata di hame shodim dore hamim
siamo tutti qui l'uno intorno all'altro
dasaro bedin bala hamegi kaf bezanin
alza le mani al cielo e batti le mani a tutti
belarzoonin su badano eyval
scuoti quel corpo bravo
oon ghaddo heykal gher bedin emshab
quella bella figura e quel corpo che scuoti stanotte
dametoon garm ke ta sobh inja hastin
è bello che rimarrai qui fino al mattino
mastin rillaxino khoob miraghsin
sei ubriaco e balli bene
() — Dasa Bala