| Boro Boro (originale) | Boro Boro (traduzione) |
|---|---|
| Roozi bod, asheghe to bodam | C'era un tempo in cui ero innamorato di te |
| Az daste to kheyli razi bodam | Ero così soddisfatto di averti accanto |
| Aman to bad sheitoni kardi | Ma poi tu hai fatto il furbo con me |
| Nazdike man naya to | Non avvicinarti più a me |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | Vai vai, il mio cuore non ti vuole più |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | Non voglio più rivederti, mai più |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | Vai vai, il mio cuore ormai è altrove |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | Non voglio più rivederti, mai più |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | Non voglio più rivederti, mai più |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | C'era un tempo in cui ero innamorato di te |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | Ero così soddisfatto di averti accanto |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | Ma poi tu hai fatto il furbo con me |
| Rozi bood, asheghe to bodam | Il mio cuore non ti vuole più, per niente |
| Az daste, kheyli razi bodam | C'era un tempo in cui ero innamorato di te |
| Aman to bad sheitoni kardi | Ero così soddisfatto di averti accanto |
| Delam asan toro digeh nemikhad | Ma poi tu hai fatto il furbo con me |
| Rozi bod, asheghe to bodam | Non avvicinarti più a me |
| Az daste to kheyli razi bodam | Vai vai, il mio cuore non ti vuole più |
| Ama to bad sheitoni kardi | Non voglio più rivederti, mai più |
| Nazdike man naya to | Vai vai, il mio cuore ormai è altrove |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | Non voglio più rivederti, mai più |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | Non voglio più rivederti, mai più |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | Non voglio più rivederti, mai più |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet |
Testo Boro Boro - Arash
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Boro Boro , di -Arash
Canzone dall'album: Arash
Nel genere:Поп
Data di rilascio:28.04.2014
Etichetta discografica:Broma 16
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Boro Boro (in persiano "vai vai") racconta la fine dolorosa di una storia d'amore. La voce narrante ricorda con affetto i giorni in cui era innamorata e si fidava completamente del partner, ma il comportamento scorretto e le delusioni successive hanno spezzato quel legame. Non c'è rabbia esplosiva, piuttosto la stanchezza di chi ha già deciso di chiudere una porta.
Il ritornello, ripetuto quasi ossessivamente, diventa un comando secco: vai via, il mio cuore non ti vuole più, ormai è altrove. Questa struttura circolare, che alterna il ricordo del passato felice al rifiuto netto del presente, restituisce bene il conflitto emotivo tipico della rottura. Le parole semplici e dirette si trasformano in un mantra liberatorio, capace di comunicare universalmente il sentimento del "basta così", sostenuto dal ritmo orecchiabile e ballabile tipico della dance pop di Arash.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
Chori Chori ft. Arash | 2005 |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |