Traduzione del testo della canzone Landslide - Arcane Roots

Landslide (originale)

Landslide, were you waiting for the people to be worse off?
Do they fall unto you equal in the dirt?
In the dirt
Landslide, will you show them something like they’ve never heard of?
Will you make them fear the reverence of your word?
Of your word
Of your word
I feel the floodwaters less
Waiting for a moment to help
Crippled by the weight in your chest
But I pray for it
I feel it coming and coming and we are fallen again
I feel it coming and coming like we are one and the same
I feel it coming and coming and coming…
What if our Gods were the same, waiting for something more?
It’s like we’re caught in the way, hopeless to carry on
Don’t think I’ll ever forget all that I ever saw, and all I let carry on

Landslide (traduzione)

Frana, stavi aspettando che le persone stessero peggio?
Ti cadono uguali nella sporcizia?
Nella sporcizia
Frana, mostrerai loro qualcosa di cui non hanno mai sentito parlare?
Li farai temere il rispetto della tua parola?
Della tua parola
Della tua parola
Sento meno le inondazioni
Aspettando un momento per aiutare
Paralizzato dal peso nel tuo petto
Ma prego per questo
Lo sento venire e venire e siamo di nuovo caduti
Sento che viene e viene come se fossimo la stessa cosa
Lo sento venire e venire e venire...
E se i nostri Dei fossero gli stessi, in attesa di qualcosa di più?
È come se fossimo presi di mezzo, senza speranza di andare avanti
Non pensare che dimenticherò mai tutto ciò che ho visto e tutto ciò che ho lasciato andare avanti