Traduzione del testo della canzone Off the Floor - Arcane Roots

Off the Floor (originale)

A simple turn of phrase
A million miles, a million days
All I need’s a space upon your floor
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
But when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
I hear them turning the lock and thread
And creeping in to your home
Just to tell you where to stand
Watching
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the floor
And when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
So can you feel it?
We’re moving it all for the end
We are revolting, we are revolting
And all the little pieces falling they kill me before I caught you
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the floor
And when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor

(traduzione)

Un semplice giro di parole
Un milione di miglia, un milione di giorni
Tutto ciò di cui ho bisogno è uno spazio sul tuo pavimento
Canta per il cambiamento
E fornisci tutte le notizie ai poveri
Cadiamo lo stesso
Ma quando hai finito, sollevami da terra
Quando hai finito, sollevami da terra
Li sento girare la serratura e il filo
E sgattaiolare a casa tua
Solo per dirti dove stare
Guardando
Canta per il cambiamento
E fornisci tutte le notizie ai poveri
Cadiamo lo stesso
Quando hai finito, sollevami da terra
E quando hai finito, sollevami da terra
Quando hai finito, sollevami da terra
Quindi riesci a sentirlo?
Stiamo spostando tutto per la fine
Ci stiamo ribellando, ci stiamo ribellando
E tutti i pezzettini che cadono mi uccidono prima che ti prendessi
Canta per il cambiamento
E fornisci tutte le notizie ai poveri
Cadiamo lo stesso
Quando hai finito, vieni a prendermi dal
Canta per il cambiamento
E fornisci tutte le notizie ai poveri
Cadiamo lo stesso
Quando hai finito, sollevami da terra
E quando hai finito, sollevami da terra
Quando hai finito, sollevami da terra
Quando hai finito, sollevami da terra