Traduzione del testo della canzone Slow Dance - Arcane Roots

Slow Dance (originale)

Even as your darkness comes to life
I’ll see you in the early morning light
Even as our hearts, they ebb and flow
Never did I dance with you so slow
So even as the darkness comes tonight
I stood out in the dawn right by your side
Even though I can’t pretend to know
Never have I danced with you so slow
And even though you can’t help letting go
And swallowing the tears before they show
I know I’ll never ever know
Baby I will dance with you so slow
All the things we had we gave away
Dancing to our pulses as they fade
Slow, hand in hand
But can’t you feel the same things I can?
Lined up, tied down
This is not happiness you feel
Raise your voice 'til I can hear no sound
'Til it’s close enough to tell
All the things we had we gave away
Dancing to our pulses as they fade
Slower, hand in hand
But can’t you feel the same things I can?
All the things we had we gave away
Dancing to our pulses as they fade
Closer to the end
But can’t you feel the same things I can?
Can’t you feel the same things I can?

Slow Dance (traduzione)

Anche se la tua oscurità prende vita
Ci vediamo nella luce del primo mattino
Anche come i nostri cuori, fluiscono e rifluiscono
Non ho mai ballato con te così lentamente
Quindi anche se l'oscurità arriva stasera
All'alba mi sono distinto al tuo fianco
Anche se non posso fingere di saperlo
Non ho mai ballato con te così lentamente
E anche se non puoi fare a meno di lasciarti andare
E ingoiando le lacrime prima che si mostrino
So che non lo saprò mai
Tesoro, ballerò con te così lentamente
Tutte le cose che avevamo le abbiamo regalate
Ballando al nostro polso mentre svaniscono
Lento, mano nella mano
Ma non riesci a provare le stesse cose che provo io?
Allineati, legati
Questa non è la felicità che provi
Alza la voce finché non riesco a sentire alcun suono
Finché non sarà abbastanza vicino per dirlo
Tutte le cose che avevamo le abbiamo regalate
Ballando al nostro polso mentre svaniscono
Più lento, mano nella mano
Ma non riesci a provare le stesse cose che provo io?
Tutte le cose che avevamo le abbiamo regalate
Ballando al nostro polso mentre svaniscono
Più vicino alla fine
Ma non riesci a provare le stesse cose che provo io?
Non riesci a provare le stesse cose che provo io?