Traduzione del testo della canzone Vows & Ceremony - Arcane Roots

Vows & Ceremony (originale)

Let’s go, Let’s go
Our luck, it seems to ever flow, ever flow
Let’s never speak of it, my friend
We’ll never bend and break again
How long, how long
Did we infer the typical, never go
The days are getting long again
And never will we see the end
So when we’re buried in the ground
And our lungs have turned to rust
We can be all that we believe again
So let’s go to the mountain
(Like it’s all we got, it’s all we got)
And leap right off the highest
(Like it’s all we got, it’s all we got)
We’ll kick and scream and raise hell
(Like it’s all we got, it’s all we got)
'Cause you’ll never ever take me
With every breath we stumble to a crawl
Falling to my knees, I feel at home
So let’s go to the mountain
And leap right off the highest
So when they’re creeping outside your door
And you cannot see what is right
I will be the sun at your side
And we will see the world come to life
We will see the world come to…
So let’s go to the mountain
(Like it’s all we got, it’s all we got)
And leap right off the highest
(Like it’s all we got, it’s all we got)
We’ll kick and scream and raise hell
(Like it’s all we got, it’s all we got)
'Cause you’ll never ever take me
So when they’re creeping outside your door
And you cannot see what is right
I will be the sun at your side
And we will see the world come to life
When the lying hurts
And the soldiers thirst
We had a suitcase full of loss
But no-one had a tongue
We were light
Now I saw you work
In the liar’s purse
When no-one came along
We left the latch undone
We were light

(traduzione)

Andiamo, andiamo
La nostra fortuna, sembra che fluisca sempre, fluisca sempre
Non parliamone mai, amico mio
Non ci piegheremo e non ci spezzeremo mai più
Quanto tempo, quanto tempo
Abbiamo dedotto il tipico, non andare mai
Le giornate si stanno allungando di nuovo
E non vedremo mai la fine
Quindi quando siamo sepolti nel terreno
E i nostri polmoni si sono trasformati in ruggine
Possiamo essere di nuovo tutto ciò in cui crediamo
Allora andiamo in montagna
(Come se fosse tutto ciò che abbiamo, è tutto ciò che abbiamo)
E salta dal più alto
(Come se fosse tutto ciò che abbiamo, è tutto ciò che abbiamo)
Calcieremo, urleremo e susciteremo l'inferno
(Come se fosse tutto ciò che abbiamo, è tutto ciò che abbiamo)
Perché non mi prenderai mai
Ad ogni respiro inciampiamo
Cadendo in ginocchio, mi sento a casa
Allora andiamo in montagna
E salta dal più alto
Quindi quando stanno strisciando fuori dalla tua porta
E non puoi vedere cosa è giusto
Sarò il sole al tuo fianco
E vedremo il mondo prendere vita
Vedremo il mondo diventare...
Allora andiamo in montagna
(Come se fosse tutto ciò che abbiamo, è tutto ciò che abbiamo)
E salta dal più alto
(Come se fosse tutto ciò che abbiamo, è tutto ciò che abbiamo)
Calcieremo, urleremo e susciteremo l'inferno
(Come se fosse tutto ciò che abbiamo, è tutto ciò che abbiamo)
Perché non mi prenderai mai
Quindi quando stanno strisciando fuori dalla tua porta
E non puoi vedere cosa è giusto
Sarò il sole al tuo fianco
E vedremo il mondo prendere vita
Quando la menzogna fa male
E i soldati hanno sete
Avevamo una valigia piena di perdite
Ma nessuno aveva una lingua
Eravamo leggeri
Ora ti ho visto lavorare
Nella borsa del bugiardo
Quando nessuno è arrivato
Abbiamo lasciato il fermo sbloccato
Eravamo leggeri