Traduzione del testo della canzone Thames Water - Archy Marshall, King Krule

Thames Water (originale)

Don’t make money off it anymore
He said reaching for the pile of scores
I often don’t remorse
Man said while waging his wars
Born to the (?)
I guess he.
Bartender knows.
She looks as if she knows
She looks as if she knows
She looks as if she knows
My blood is good
She looks as if she knows
She looks as if she knows
She looks as if she knows
And when it rains it fuckin' pours
Sky opens its mouth and spits to the floor
Soakin' all of us down to the core
She spent every day escaping for
Cubicle girls scram on all fours
She lost her powers in the powder she adored
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like
Girl, this place is evil
Its got me losin' touch
Girl, this place is evil
Its got me losin, touch
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Girl this place is evil
Girl, its got me losin' touch
I think I’m losin' touch
I think I’m losin'
Somethin' in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me like shit
Something in the water contorted her mind
Distorted on the border, with war in her eyes
This inner city life treats me so shit

Thames Water (traduzione)

Non guadagnarci più
Ha detto raggiungendo la pila di punteggi
Spesso non provo rimorso
disse l'uomo mentre conduceva le sue guerre
Nato da il (?)
Immagino che lui.
Il barista lo sa.
Sembra come se lo sapesse
Sembra come se lo sapesse
Sembra come se lo sapesse
Il mio sangue è buono
Sembra come se lo sapesse
Sembra come se lo sapesse
Sembra come se lo sapesse
E quando piove piove a dirotto
Sky apre la bocca e sputa sul pavimento
Immergendoci tutti fino in fondo
Trascorreva ogni giorno scappando per
Le ragazze del cubicolo si arrampicano a carponi
Ha perso i suoi poteri nella polvere che adorava
Qualcosa nell'acqua le contorceva la mente
Distorta al confine, con la guerra negli occhi
Questa vita da centro città mi tratta come una merda
Qualcosa nell'acqua le contorceva la mente
Distorta al confine, con la guerra negli occhi
Questa vita da centro città mi tratta come
Ragazza, questo posto è malvagio
Mi ha fatto perdere il contatto
Ragazza, questo posto è malvagio
Mi ha fatto perdere, tocco
Qualcosa nell'acqua le contorceva la mente
Distorta al confine, con la guerra negli occhi
Questa vita da centro città mi tratta come una merda
Qualcosa nell'acqua le contorceva la mente
Distorta al confine, con la guerra negli occhi
Questa vita da centro città mi tratta come una merda
Ragazza, questo posto è malvagio
Ragazza, mi ha fatto perdere il tocco
Penso di perdere il contatto
Penso che sto perdendo
Qualcosa nell'acqua le contorceva la mente
Distorta al confine, con la guerra negli occhi
Questa vita da centro città mi tratta come una merda
Qualcosa nell'acqua le contorceva la mente
Distorta al confine, con la guerra negli occhi
Questa vita da centro città mi tratta così tanto