Traduzione del testo della canzone Easy Easy - King Krule

Easy Easy (originale)

Well same old Bobby, same old beat
Well yeah they got nothing on me
The same old cars, same old streets
But yeah they got nothing on me
And easy come and easy go
Well yeah I’m sure I told you so
Well they just want you for your dough
Man I’m sure I told you so
And while your dead-end job
Has been eating away your life
You feel little inside
The trouble and strife
And now you spend your evenings
Searching for another life
And yeah I think, mate
I think you’ve got them in your sights
Well, easy easy
There’s no need to take that tone
Well easy
I’m on the telephone
Man just leave us alone
Ow no I should’ve kept my receipt
Cause the sandwich I bought
Yeah it’s been off for a week
And 'low Tesco’s stealing my money
When positivity seems hard to reach
I keep my head down and my mouth shut
Cause if you’re going through hell
You just keep going
You’re easy, so easy
You’re easy
Man just leave us alone
I’ll be one minute on the phone

Easy Easy (traduzione)

Lo stesso vecchio Bobby, lo stesso vecchio ritmo
Ebbene sì, non hanno nulla su di me
Le stesse vecchie macchine, le stesse vecchie strade
Ma sì, non hanno nulla su di me
E facile venire e facile andare
Ebbene sì, sono sicuro di avertelo detto
Beh, vogliono solo te per il tuo impasto
Amico, sono sicuro di avertelo detto
E mentre il tuo lavoro senza uscita
Ti sta mangiando la vita
Ti senti poco dentro
Il problema e il conflitto
E ora passi le tue serate
Alla ricerca di un'altra vita
E sì, penso, amico
Penso che tu li abbia nel mirino
Bene, facile facile
Non c'è bisogno di prendere quel tono
Bene facile
Sono al telefono
L'uomo ci lascia in pace
Ora no avrei dovuto conservare la mia ricevuta
Perché il panino che ho comprato
Sì, è spento da una settimana
E 'basso Tesco mi sta rubando i soldi
Quando la positività sembra difficile da raggiungere
Tengo la testa bassa e la bocca chiusa
Perché se stai attraversando l'inferno
Continua ad andare avanti
Sei facile, così facile
Sei facile
L'uomo ci lascia in pace
Sarò un minuto al telefono