Traduzione del testo della canzone Good Times - Aretha Franklin

Good Times (originale)

Everybody get in the groove and let the good times roll
I’m going to stay here 'til I soothe my soul
If it takes all night long
Yeah, it might be one o’clock and it might be three
Time don’t mean that much to me
I ain’t had this much fun since I don’t know when
And I might not feel this good again
Oh, get in the groove and let the good times roll
I’m going to stay here 'til I soothe my soul
If it takes all night long, yeah
All night
Takes all day
All night and all day
I’m gonna get in the groove and let the good times roll
Stay here still I soothe my soul
If it takes all night long
Yeah, it might be one o’clock and it might be three
I don’t care 'cause time means nothing to me
I’ve been swingin' since I don’t know when
And I might not be swingin' this way again
Oh, get in the groove and let the good times roll
You can stay here 'til you soothe your soul
If it takes all night long, yeah
All night
All day
All night and all day
I’m gonna stay here
I ain’t gonna move
Go on, soul brother
Help me find the groove
I don’t care who’s knocking on my door
Somebody answer

Good Times (traduzione)

Entra tutti nel ritmo e lascia che i bei tempi scorrano
Rimarrò qui finché non calmerò la mia anima
Se ci vuole tutta la notte
Sì, potrebbe essere l'una e potrebbero essere le tre
Il tempo non significa molto per me
Non mi sono divertito così tanto da quando non so quando
E potrei non sentirmi più così bene
Oh, entra nel ritmo e lascia che i bei tempi scorrano
Rimarrò qui finché non calmerò la mia anima
Se ci vuole tutta la notte, sì
Tutta la notte
Ci vuole tutto il giorno
Tutta la notte e tutto il giorno
Entrerò nel ritmo e lascerò che i bei tempi scorrano
Resta qui fermo, io calmo la mia anima
Se ci vuole tutta la notte
Sì, potrebbe essere l'una e potrebbero essere le tre
Non mi interessa perché il tempo non significa nulla per me
Sto oscillando da quando non so quando
E potrei non oscillare di nuovo in questo modo
Oh, entra nel ritmo e lascia che i bei tempi scorrano
Puoi restare qui finché non calmi la tua anima
Se ci vuole tutta la notte, sì
Tutta la notte
Tutto il giorno
Tutta la notte e tutto il giorno
Starò qui
Non ho intenzione di muovermi
Avanti, anima fratello
Aiutami a trovare il ritmo
Non mi interessa chi bussa alla mia porta
Qualcuno risponda