Traduzione del testo della canzone You and Me - Aretha Franklin

You and Me (originale)

We’ve got each other’s love and understanding,
And that’s what it takes to make love grow…
We’ve got our strength, and our love for all mankind,
But most of all, we’ve got peace of mind…
I know people are gonna try and knock us down,
But we’re gonna be strong, ain’t gon' let nobody turn us around!
(You and me) will always be joined together for eternity, yeah, now;
(You and me) will always be joined together for eternity…
You know temptation, it works on us too,
But we’re too strong to let it get us down…
I’ve got your love, baby, and you’ve got mine,
And the Lord knows we’re gonna be together 'til the end of time, hey, hey…
I know people are gonna try to knock us down,
But we’re gonna be strong, ain’t gon' let nobody turn us around, oh!
(You and me) will always be joined together for eternity;
(You and me) will always be joined together for eternity…
(You and me will always be joined together for eternity;
You and me will always be joined together for eternity…)

(traduzione)

Abbiamo l'amore e la comprensione l'uno dell'altro,
Ed è quello che serve per far crescere l'amore...
Abbiamo la nostra forza e il nostro amore per tutta l'umanità,
Ma soprattutto abbiamo la tranquillità...
So che le persone cercheranno di abbatterci,
Ma saremo forti, non permetteremo a nessuno di voltarci indietro!
(Io e te) saremo sempre uniti insieme per l'eternità, sì, ora;
(Io e te) saremo sempre uniti insieme per l'eternità...
Conosci la tentazione, funziona anche su di noi,
Ma siamo troppo forti per lasciarci abbattere...
Ho il tuo amore, piccola, e tu hai il mio,
E il Signore sa che staremo insieme fino alla fine dei tempi, ehi, ehi...
So che le persone cercheranno di abbatterci,
Ma saremo forti, non permetteremo a nessuno di girarci intorno, oh!
(Io e te) saremo sempre uniti insieme per l'eternità;
(Io e te) saremo sempre uniti insieme per l'eternità...
(Io e te saremo sempre uniti per l'eternità;
Io e te saremo sempre uniti insieme per l'eternità...)