Traduzione del testo della canzone En Aranjuez Con Tu Amor - Arielle Dombasle

En Aranjuez Con Tu Amor (originale)

Aranjuez,
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde u rumor de fuentes
de cristal
En el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
Quiza ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romace
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo

(traduzione)

Aranjuez,
Un luogo di sogni e amore
Dove si vocifera di fonti
di Cristal
In giardino sembra parlare
Dolcemente alle rose
Aranjuez,
Oggi le foglie secche senza colore
che spazza il vento
Sono ricordi d'amore
Quella una volta
Insieme abbiamo iniziato io e te
E per nessun motivo dimentichiamo
Forse quell'amore nascosto lo è
in un tramonto
Nella brezza o nel fiore
Aspettando il tuo ritorno
Aranjuez,
Oggi le foglie secche senza colore
che spazza il vento
Sono ricordi d'amore
Quella una volta
Insieme abbiamo iniziato io e te
E per nessun motivo dimentichiamo
Ad Aranjuez, amore
Me e te