| Потерянный рай (originale) | Потерянный рай (traduzione) |
|---|---|
| От края до края небо в огне сгорает | Da bordo a bordo il cielo brucia nel fuoco |
| И в нём исчезают все надежды и мечты, | E in esso tutte le speranze e i sogni scompaiono, |
| Но ты засыпаешь, и ангел к тебе слетает, | Ma ti addormenti e un angelo vola verso di te, |
| Смахнёт твои слезы, и во сне смеёшься ты. | Ti asciuga le lacrime e ridi nel sonno. |
| Засыпай на руках у меня, засыпай, | Addormentarsi tra le mie braccia, addormentarsi |
| Засыпай под пенье дождя, | Addormentarsi al suono della pioggia |
| Далеко, там, где неба кончается край, | Lontano, dove finisce il cielo, |
| Ты найдёшь потерянный рай. | Troverai il paradiso perduto. |
| Во сне хитрый демон | In un sogno, un astuto demone |
| Может пройти сквозь стены, | Può passare attraverso i muri |
| Дыханье у спящих он умеет похищать. | Sa rubare il respiro a chi dorme. |
| Бояться не надо, душа моя будет рядом | Non c'è bisogno di avere paura, la mia anima sarà lì |
| Твои сновидения до рассвета охранять. | Proteggi i tuoi sogni fino all'alba. |
| Засыпай на руках у меня, засыпай, | Addormentarsi tra le mie braccia, addormentarsi |
| Засыпай под пенье дождя, | Addormentarsi al suono della pioggia |
| Далеко, там, где неба кончается край, | Lontano, dove finisce il cielo, |
| Ты найдёшь потерянный рай. | Troverai il paradiso perduto. |
| Подставлю ладони, их болью своей наполни, | Metterò i miei palmi, li riempirò del tuo dolore, |
| Наполни печалью, страхом гулкой темноты. | Riempi di tristezza, paura di echeggiare l'oscurità. |
| И ты не узнаешь, как небо в огне сгорает, | E tu non sai come brucia il cielo in fiamme |
| И жизнь разбивает все надежды и мечты. | E la vita infrange tutte le speranze e i sogni. |
| Засыпай на руках у меня, засыпай, | Addormentarsi tra le mie braccia, addormentarsi |
| Засыпай под пенье дождя, | Addormentarsi al suono della pioggia |
| Далеко, там, где неба кончается край, | Lontano, dove finisce il cielo, |
| Ты найдёшь потерянный рай. | Troverai il paradiso perduto. |
| В мире снов, (потерянный рай) в мире снов (потерянный рай) | Nel mondo dei sogni (Paradiso perduto) Nel mondo dei sogni (Paradiso perduto) |
| В мире снов | Nel mondo dei sogni |
| В мире снов, в мире снов. | Nel mondo dei sogni, nel mondo dei sogni |
| В мире снов | Nel mondo dei sogni |
| Все надежды и мечты. | Tutte le speranze e i sogni. |
Traduzione del testo della canzone Потерянный рай - Ария
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Потерянный рай , di -Ария
Canzone dall'album: 2000 и одна ночь
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:12.05.2013
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:М2БА
Seleziona la lingua in cui tradurre: