Testi di Там высоко - Ария

Там высоко - Ария
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Там высоко, artista - Ария. Canzone dell'album Беспечный ангел, nel genere Классика метала
Data di rilascio: 12.05.2013
Etichetta discografica: М2БА
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Там высоко

(originale)
Не ведьма, не колдунья
Ко мне явилась в дом
Не в пору полнолунья
А летним, ясным днем...
"Обычно на рассвете
Я прихожу, во сне
Но все не так на этот раз...", -
Она сказала мне
"Усталость, ненависть и боль
Безумья темный страх...
Ты держишь целый ад земной
Как небо, на плечах!
Любой из вас безумен -
В любви и на войне
Но жизнь - не звук, чтоб обрывать...", -
Она сказала мне
...Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
"Пока ты жив, не умирай
На этот мир взгляни -
У многих здесь душа мертва
Они мертвы внутри!
Но ходят и смеются
Не зная, что их нет...
Не торопи свой смертный час", -
Она сказала мне
...Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
"Сбежать от жизни можно
От смерти - никогда
Сама жизнь крылья сложит
И я вернусь сюда..."
Не ведьма, не колдунья
Явилась в дом ко мне
А летним днем испить воды
Зашла случайно смерть
...Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
(traduzione)
Non una strega, non una maga
È venuto a casa mia
Non al momento della luna piena
In una limpida giornata estiva...
"Di solito all'alba
Vengo, in un sogno
Ma non è così questa volta..."
Lei mi ha detto
"Fatica, odio e dolore
Follia oscura paura...
Tu tieni l'intero inferno terreno
Come il cielo, sulle spalle!
Qualcuno di voi è pazzo -
In amore e in guerra
Ma la vita non è un suono da tagliare…”, -
Lei mi ha detto
... Là, in alto - non c'è nessuno
È solo così solitario lì come lo è qui.
Lassù, le nuvole corrono
A una stella che si è spenta molti anni fa
"Finché sei vivo, non morire
Dai un'occhiata a questo mondo
Molti qui hanno un'anima morta
Sono morti dentro!
Ma camminano e ridono
Non sapendo che non esistono...
Non affrettare la tua ora di morte,
Lei mi ha detto
... Là, in alto - non c'è nessuno
È solo così solitario lì come lo è qui.
Lassù, le nuvole corrono
A una stella che si è spenta molti anni fa
"Puoi scappare dalla vita.
Dalla morte - mai
La vita stessa piegherà le sue ali
E tornerò qui..."
Non una strega, non una maga
È venuto a casa mia
E bevi acqua in un giorno d'estate
La morte è arrivata per caso
... Là, in alto - non c'è nessuno
È solo così solitario lì come lo è qui.
Lassù, le nuvole corrono
A una stella che si è spenta molti anni fa
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Беспечный ангел 1997
Штиль 2013
Осколок льда 2013
Потерянный рай 2013
Возьми моё сердце
Улица роз 2011
Встань, страх преодолей
Грязь
Воля и разум
Ангельская пыль
Герой асфальта 2011
Колизей 2003
Точка невозврата
Обман
Закат
Горящая стрела 2013
Машина смерти 2013
Небо тебя найдёт 2013
Всё, что было 2013
Свет былой любви 2006

Testi dell'artista: Ария