Traduzione del testo della canzone barcelona boots - Arlie

barcelona boots (originale)

It’s more of a fight
And less of a game
You think you’re the sea
But you’re the lake
Welcome to me
Tried it on everybody but she
Wanna sleep in the day
Live in the night
Tick of the clock when you caught my light
Lust hurts, could you bear it for me?
Leave her with anybody else you’ll see
When you tell me here
In the car
What’s there to love when you take it that far?
Shake your head and give a nod
Like if you were listening to two gods
The least you could do
Is tell me, is it true?
Could you
Send me those Barcelona leather boots now
Pick me up another Tenerife beach house
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
You don’t really mean it
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Headed into the wind
Turning the key
You loaded the gun
While you’re waiting to see
You wonder is it a sin
Pushing the pace
At least I’ll be the one getting out of this place
But you’re pulling me in
Into the night
Tick of the clock when you caught my light
Lust hurts, could you bear it for me?
Leave her with anybody else you’ll see
When you tell me here
In the car
What’s there to love when you take it that far?
Shake your head and give a nod
Like if you were listening to two gods
The least you could do
Is tell me, is it true?
Could you
Send me those Barcelona leather boots now
Pick me up another Tenerife beach house
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
You don’t really mean it
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
You won’t really do it
Will ya?
Will ya?
Will ya?
Will ya?
Will ya?
Will ya?
Will ya?
Will ya?
You don’t really mean it
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
Do ya?
You won’t pull that trigger, will ya?

barcelona boots (traduzione)

È più una lotta
E meno di un gioco
Pensi di essere il mare
Ma tu sei il lago
Benvenuto da me
L'ho provato su tutti tranne lei
Vuoi dormire durante il giorno
Vivi di notte
Ticchettio dell'orologio quando hai catturato la mia luce
La lussuria fa male, potresti sopportarla per me?
Lasciala con chiunque altro vedrai
Quando me lo dici qui
In auto
Cosa c'è da amare quando arrivi così lontano?
Scuoti la testa e annuisci
Come se stassi ascoltando due dei
Il minimo che potresti fare
Dimmi, è vero?
Potresti
Mandami subito quegli stivali di pelle del Barcellona
Passa a prendermi un'altra casa sulla spiaggia di Tenerife
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Non lo intendi davvero
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
Diretto nel vento
Girando la chiave
Hai caricato la pistola
Mentre aspetti di vedere
Ti chiedi se sia un peccato
Spingere il ritmo
Almeno sarò io quello che uscirà da questo posto
Ma mi stai tirando dentro
Nella notte
Ticchettio dell'orologio quando hai catturato la mia luce
La lussuria fa male, potresti sopportarla per me?
Lasciala con chiunque altro vedrai
Quando me lo dici qui
In auto
Cosa c'è da amare quando arrivi così lontano?
Scuoti la testa e annuisci
Come se stassi ascoltando due dei
Il minimo che potresti fare
Dimmi, è vero?
Potresti
Mandami subito quegli stivali di pelle del Barcellona
Passa a prendermi un'altra casa sulla spiaggia di Tenerife
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Non lo intendi davvero
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
Non lo farai davvero
Lo farai?
Lo farai?
Lo farai?
Lo farai?
Lo farai?
Lo farai?
Lo farai?
Lo farai?
Non lo intendi davvero
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
vero?
Non premerai quel grilletto, vero?