Traduzione del testo della canzone didya think - Arlie

didya think (originale)

Never thought you be the kind the guy to get a day job
Nine to five
You’re gonna take off
Your gonna go against the grain
Never thought you be the kind the guy to take a safe route
By and by
Your gonna break out
The world’s gonna know your name
So why you’re sitting around
Did you think it’ll be easy
I tell you if it was so easy
Then everybody do it too
You say you haven’t got the kind of time to take a beach day
Cause your to busy every weekday
To ever get up off your chair
You say you haven’t got the kind of time to get a girlfriend
Cause your too busy every weekend
You haven’t got a second to spare
So why you’re sitting around
Did you think it’ll be easy
I tell you if it was so easy
That everybody do it too
You say you gonna leave the hard knock life behind
You’re gonna hit your little wagon up to a start
Or would you say your gonna take the road less traveled by
No, well you don’t seem to be traveling very far
Never thought you be the kind the guy to get a day job
Nine to five
You’re gonna take off
Your gonna go against the grain
So why you’re sitting around
Did you think it’ll be easy
I tell you if it was easy
Then everybody do it too
You say your chasing a dream
Well, you better get moving
Every second you waste
And what you’re trying to chase
Gets away from you

(traduzione)

Non ho mai pensato che fossi il tipo da trovare un lavoro diurno
Dalle nove alle cinque
Stai per decollare
Andrai controcorrente
Non ho mai pensato che fossi il tipo da prendere una strada sicura
A poco a poco
Stai per scoppiare
Il mondo conoscerà il tuo nome
Allora perché te ne stai seduto
Pensavi che sarebbe stato facile
Ti dico se è stato così facile
Allora lo fanno anche tutti
Dici di non avere il tipo di tempo per prenderti una giornata in spiaggia
Fai in modo che tu sia occupato tutti i giorni feriali
Per alzarsi sempre dalla sedia
Dici che non hai il tipo di tempo per trovare una ragazza
Perché sei troppo impegnato ogni fine settimana
Non hai un secondo da perdere
Allora perché te ne stai seduto
Pensavi che sarebbe stato facile
Ti dico se è stato così facile
Che lo facciano anche tutti
Dici che ti lascerai alle spalle la vita da duro colpo
Colpirai il tuo piccolo carro fino all'inizio
Oppure diresti che prenderai la strada meno battuta
No, beh, non sembra che tu stia viaggiando molto lontano
Non ho mai pensato che fossi il tipo da trovare un lavoro diurno
Dalle nove alle cinque
Stai per decollare
Andrai controcorrente
Allora perché te ne stai seduto
Pensavi che sarebbe stato facile
Ti dico se è stato facile
Allora lo fanno anche tutti
Dici che stai inseguendo un sogno
Bene, è meglio che ti muovi
Ogni secondo che sprechi
E cosa stai cercando di inseguire
Si allontana da te