Traduzione del testo della canzone water damage - Arlie

water damage (originale)

Forgot to empty out your pockets when you jumped into the pool
And even in the freezing water it was hard to keep your cool
How will you spend that extra moment when you’re waiting for your ride?
When there’s a silence in the room, how will you occupy your mind?
Can’t take the pain of separation any longer
Withdrawal symptoms made your mother call a doctor
Feels like the longest that you’ve ever gone without it in your hand
They just don’t understand
Feels like you woke up from a coma and you’re finally in control
You held your breath for half a decade and you finally let it go
Ooo, you never saw yourself as somebody to swim against the stream
But since you lost it, curiosity’s been bursting at the seams
Collecting phrases out of strangers' conversations
Pick up the pieces out of peoples situations
You find an overwhelming sense of fascination with it all
As you’re learning to crawl

(traduzione)

Hai dimenticato di svuotare le tasche quando sei saltato in piscina
E anche nell'acqua gelata era difficile mantenere la calma
Come trascorrerai quel momento in più mentre aspetti la tua corsa?
Quando c'è un silenzio nella stanza, come occuperai la tua mente?
Non posso più sopportare il dolore della separazione
I sintomi da astinenza hanno costretto tua madre a chiamare un medico
Sembra il più lungo che tu abbia mai trascorso senza in mano
Semplicemente non capiscono
Sembra di esserti svegliato da un coma e di avere finalmente il controllo
Hai trattenuto il respiro per mezzo decennio e alla fine l'hai lasciato andare
Ooo, non ti sei mai visto come qualcuno con cui nuotare controcorrente
Ma da quando l'hai perso, la curiosità è scoppiata alle cuciture
Raccogliere frasi dalle conversazioni di sconosciuti
Raccogli i pezzi dalle situazioni delle persone
Trovi un travolgente senso di fascino in tutto ciò
Mentre impari a eseguire la scansione