Traduzione del testo della canzone Hurt - Arlo Parks

Hurt (originale)

Charlie drank it till his eyes burned then forgot to eat his lunch
Pain was built into his body heart so soft it hurt to beat
Wouldn’t it be lovely to feel something for once
Oh wouldn’t it be lovely to feel worth something huh
I know you can’t let go of anything at the moment
Just know it would hurt so, won’t hurt so much forever
Won’t hurt so much
Won’t hurt so much forever
Won’t hurt so much
Won’t hurt so much
Charlie melts into his mattress
Watching Twin Peaks on his ones
Then his fingers find a bottle
When he starts to miss his mum
Wouldn’t it be lovely to feel something for once
Yeah wouldn’t it be lovely to feel worth something huh
I know you can’t let go of anything at the moment
Just know it would hurt so, won’t hurt so much forever
Won’t hurt so much
Won’t hurt so much forever
Won’t hurt so much
Won’t hurt so much
Charlie started seeing stars so stuck on the new Jai Paul
Said my clothes are sticking to me and I can’t quite see my walls
Started dreaming of a house with red carnations by the windows
Where he didn’t feel so small so overwhelmed by all his flaws
I know you can’t let go of anything at the moment
Just know it would hurt so, won’t hurt so much forever
Won’t hurt so much
Won’t hurt so much forever
Won’t hurt so much
Won’t hurt so much forever
I know you can’t let go of anything at the moment
Just know it would hurt so, won’t hurt so much forever
Won’t hurt so much
Won’t hurt so much forever
Won’t hurt so much
Won’t hurt so much
I know you can’t let go of anything at the moment
Just know it would hurt so, won’t hurt so much forever
Won’t hurt so much
Won’t hurt so much forever
Won’t hurt so much
Won’t hurt so much

(traduzione)

Charlie l'ha bevuta fino a quando i suoi occhi non gli bruciavano, poi si è dimenticato di mangiare il pranzo
Il dolore era incorporato nel suo cuore, così morbido che faceva male a battere
Non sarebbe bello provare qualcosa per una volta
Oh non sarebbe bello sentirsi degno di qualcosa, eh
So che non puoi lasciar perdere nulla al momento
Sappi solo che farebbe così male, non farà così male per sempre
Non farà così male
Non farà così male per sempre
Non farà così male
Non farà così male
Charlie si scioglie nel suo materasso
Guardando Twin Peaks sui suoi
Poi le sue dita trovano una bottiglia
Quando inizia a sentire la mancanza di sua madre
Non sarebbe bello provare qualcosa per una volta
Sì, non sarebbe bello sentirsi degno di qualcosa, eh
So che non puoi lasciar perdere nulla al momento
Sappi solo che farebbe così male, non farà così male per sempre
Non farà così male
Non farà così male per sempre
Non farà così male
Non farà così male
Charlie ha iniziato a vedere le stelle così attaccate al nuovo Jai Paul
Ha detto che i miei vestiti mi stanno appiccicati addosso e che non riesco a vedere le mie pareti
Ho iniziato a sognare una casa con garofani rossi vicino alle finestre
Dove non si sentiva così piccolo così sopraffatto da tutti i suoi difetti
So che non puoi lasciar perdere nulla al momento
Sappi solo che farebbe così male, non farà così male per sempre
Non farà così male
Non farà così male per sempre
Non farà così male
Non farà così male per sempre
So che non puoi lasciar perdere nulla al momento
Sappi solo che farebbe così male, non farà così male per sempre
Non farà così male
Non farà così male per sempre
Non farà così male
Non farà così male
So che non puoi lasciar perdere nulla al momento
Sappi solo che farebbe così male, non farà così male per sempre
Non farà così male
Non farà così male per sempre
Non farà così male
Non farà così male