Testi di Softly - Arlo Parks

Softly (originale)

I’m dazzled hard, we’re in Berlin
And when you leave, just break it down to me softly
Well there’s a frame, I’m shattering
I dip into the love we had with ease
Lemon and ginger beer, soap suds on navels
If I’ve upset you, could you maybe say so?
Has something changed, have I just missed the memo?
Tell me what I don’t know
Oh won’t you…
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don’t want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don’t want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don’t want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Oh, I forget myself, I don’t want no one else
The pressure thuds behind my eyes
You look at me as if it’s my fault that we’re stood here
The cobalt of your scarf has pulled clear
Stealing me traffic cones, smiling at babies
I must admit I wanted you to save me
Now I’m sat on the ground, feeling half crazy
I don’t want you to go
Oh won’t you…
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don’t want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don’t want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don’t want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Oh, I forget myself, I don’t want no one else
Oh, I forget myself, I don’t want no one else
Oh, I forget myself, I don’t want no one else
Oh, I forget myself, I don’t want no one else
Oh won’t you…
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don’t want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don’t want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Break it to me softly, I don’t want no one else
Break it to me, break it to me, break it to me
Oh, I forget myself, I don’t want no one else

(traduzione)

Sono abbagliato, siamo a Berlino
E quando te ne vai, scomponilo a me dolcemente
Bene, c'è una cornice, sto andando in frantumi
Mi immergo nell'amore che abbiamo avuto con facilità
Birra al limone e zenzero, schiuma di sapone sull'ombelico
Se ti ho fatto arrabbiare, potresti forse dirlo?
Qualcosa è cambiato, ho appena perso il promemoria?
Dimmi cosa non so
Oh non è vero...
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Rompimelo dolcemente, non voglio nessun altro
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Rompimelo dolcemente, non voglio nessun altro
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Rompimelo dolcemente, non voglio nessun altro
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Oh, mi dimentico, non voglio nessun altro
La pressione risuona dietro i miei occhi
Mi guardi come se fosse colpa mia se siamo in piedi qui
Il cobalto della tua sciarpa si è liberato
Rubandomi i coni stradali, sorridendo ai bambini
Devo ammettere che volevo che mi salvassi
Ora sono seduto per terra, mi sento mezzo pazzo
Non voglio che tu vada
Oh non è vero...
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Rompimelo dolcemente, non voglio nessun altro
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Rompimelo dolcemente, non voglio nessun altro
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Rompimelo dolcemente, non voglio nessun altro
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Oh, mi dimentico, non voglio nessun altro
Oh, mi dimentico, non voglio nessun altro
Oh, mi dimentico, non voglio nessun altro
Oh, mi dimentico, non voglio nessun altro
Oh non è vero...
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Rompimelo dolcemente, non voglio nessun altro
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Rompimelo dolcemente, non voglio nessun altro
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Rompimelo dolcemente, non voglio nessun altro
Rompimelo, rompimelo, rompimelo
Oh, mi dimentico, non voglio nessun altro