Testi di Somos novios - Armando Manzanero, Lolita

Somos novios (originale)

Somos novios, pues los dos sentimos
Mutuo amor profundo
Y con eso, ya ganamos los
Mas grande de este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios nos deseamos
Y hasta a veces, sin motivo
Y sin razon, nos enojamos
Somos novios, mantenemos un carino
Limpio y puro, como todos
Procuramos el momento
Mas obscuro, para hablarnos
Para darnos el mas dulce
De los besos, recordar de que color
Son los cerezos, sin hacer mas comentarios

(traduzione)

Siamo fidanzati, perché ci sentiamo entrambi
Amore profondo reciproco
E con questo, abbiamo già vinto il
più grande di questo mondo
Ci amiamo, ci baciamo
Come fidanzati ci vogliamo
E anche a volte, senza motivo
E senza motivo, ci arrabbiamo
Siamo fidanzati, manteniamo un amore
Pulito e puro, come tutti
Cerchiamo il momento
Più scuro, per parlare con noi
Per darci il più dolce
Dei baci, ricorda di che colore
Sono i ciliegi, senza fare ulteriori commenti