Traduzione del testo della canzone Therapy - Armin van Buuren, James Newman, Throttle

Therapy (originale)

I can’t dance, 'cause my feet won’t let me
And I can’t love, 'cause my heart won’t let go
I can’t tell no one, the way I really feel
Cause I don’t feel nothing no more
And I can’t hear, to remember what it’s like to hold someone
And then I saw you dancing on your own and
You look like therapy, exactly what I need
You’re where the darkness meets the light, yeah
The perfect remedy, to heal this hurt in me
Come be the therapy for me, and me for you tonight
I can tell, by the way that you move
There’s a cure for me somewhere in you
Your touch, your kiss and your body next to mine
I just want a bit of your time
And I can’t hear, to remember what it’s like to hold someone
Now I’m close enough to you to know that
You look like therapy, exactly what I need
You’re where the darkness meets the light, yeah
The perfect remedy, to heal this hurt in me
Come be the therapy for me, and me for you tonight
I can’t hear, 'cause I’m trying to numb the pain
And oh my dear, I think you might be trying to do the same, yeah
You look like therapy, exactly what I need
You’re where the darkness meets the light, yeah
The perfect remedy, to heal this hurt in me
Come be the therapy for me, and me for you tonight
Come be the therapy for me, and me for you tonight
Come on now, now
Therapy, therapy, therapy, yeah
You look like therapy, exactly what I need
You’re where the darkness meets the light, yeah
The perfect remedy, to heal this hurt in me
Come be the therapy for me, and me for you tonight

(traduzione)

Non posso ballare, perché i miei piedi non me lo permettono
E non posso amare, perché il mio cuore non si lascia andare
Non posso dirlo a nessuno, come mi sento davvero
Perché non provo più niente
E non riesco a sentire, a ricordare com'è tenere in braccio qualcuno
E poi ti ho visto ballare da solo e
Sembri una terapia, esattamente quello di cui ho bisogno
Sei dove l'oscurità incontra la luce, sì
Il rimedio perfetto, per curare questo dolore in me
Vieni a essere la terapia per me e io per te stasera
Lo posso dire, dal modo in cui ti muovi
C'è una cura per me da qualche parte dentro di te
Il tuo tocco, il tuo bacio e il tuo corpo accanto al mio
Voglio solo un po' del tuo tempo
E non riesco a sentire, a ricordare com'è tenere in braccio qualcuno
Ora ti sono abbastanza vicino per saperlo
Sembri una terapia, esattamente quello di cui ho bisogno
Sei dove l'oscurità incontra la luce, sì
Il rimedio perfetto, per curare questo dolore in me
Vieni a essere la terapia per me e io per te stasera
Non riesco a sentire, perché sto cercando di intorpidire il dolore
E oh mio caro, penso che potresti provare a fare lo stesso, sì
Sembri una terapia, esattamente quello di cui ho bisogno
Sei dove l'oscurità incontra la luce, sì
Il rimedio perfetto, per curare questo dolore in me
Vieni a essere la terapia per me e io per te stasera
Vieni a essere la terapia per me e io per te stasera
Avanti adesso, adesso
Terapia, terapia, terapia, sì
Sembri una terapia, esattamente quello di cui ho bisogno
Sei dove l'oscurità incontra la luce, sì
Il rimedio perfetto, per curare questo dolore in me
Vieni a essere la terapia per me e io per te stasera