Traduzione del testo della canzone We Can Dance Again - Armin van Buuren, Reinier Zonneveld, Roland Clark

We Can Dance Again (originale)

There was once a time when the world was filled with sickness and despair
And clouds seemed to loom over the dance floors
We lived in darkness, with no connection to the music
All seemed to be lost, with no end in sight
But now over the horizon we see hope
The sun is shining once again onto our fate
Once again we can stomp our feet and clap our hands and rejoice in the sound
Once again we can see our friends and hug them with delight
And all through the night we can move our bodies
Like flowers we bloom when the music pours unto our skin
We can move, we can breathe, we can love, we can dance again
We can dance again
We can dance in the oceans, we can dance on the walls
We can in slow motion, we can dance til we fall
We can dance with a stranger or we can dance with our friends
We can dance in our minds where the music never ends
We can dance on the mountains where the rhythm takes us higher
We can dance in the streets on our way to Ushuaia
Nothing will stop us ever again
As long as we got music the night will never end
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again
We can dance again

We Can Dance Again (traduzione)

C'è stato un tempo in cui il mondo era pieno di malattia e disperazione
E le nuvole sembravano incombere sulle piste da ballo
Vivevamo nell'oscurità, senza alcun legame con la musica
Tutto sembrava perduto, senza una fine in vista
Ma ora oltre l'orizzonte vediamo la speranza
Il sole splende ancora una volta sul nostro destino
Ancora una volta possiamo battere i piedi e battere le mani e gioire del suono
Ancora una volta possiamo vedere i nostri amici e abbracciarli con gioia
E per tutta la notte possiamo muovere i nostri corpi
Come fiori sbocciamo quando la musica si riversa sulla nostra pelle
Possiamo muoverci, possiamo respirare, possiamo amare, possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare negli oceani, possiamo ballare sui muri
Possiamo al rallentatore, possiamo ballare finché non cadiamo
Possiamo ballare con uno sconosciuto o possiamo ballare con i nostri amici
Possiamo ballare nelle nostre menti dove la musica non finisce mai
Possiamo ballare sulle montagne dove il ritmo ci porta più in alto
Possiamo ballare per le strade mentre andiamo a Ushuaia
Niente ci fermerà mai più
Finché avremo musica, la notte non finirà mai
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo
Possiamo ballare di nuovo