Testi di Chanson d'amour - Arno

Chanson d'amour (originale)

Excuse-moi pour mes conneries
Mes amis et mes ennemis
Mais on m’a dit au paradis
Tout le monde est très gentil
On chante pas tous les jours
Une chanson d’amour
On s’endors dans nos conforts
Et dans le glas dans notre corps
Et lui, tout le monde se touche les fesses
Quand il est seul dans son lit
On chante pas tous les jours
Une chanson d’amour
On chante pas tous les jours
Une chanson d’amour
Les bons souvenirs c’est le paradis
Le paradis de nos esprits
Une bêtise, une bêtise
C’est ce retirer quand elle est bien mise
On chante pas tous les jours
Une chanson d’amour
La cigarette c’est mauvais pour la voix
L’alcool est mauvais pour le foi
Les parfums tuent les bonnes odeurs
Les ordinateurs tuent les facteurs
On chante pas tous les jours
Une chanson d’amour

(traduzione)

Scusatemi per le mie cazzate
I miei amici e i miei nemici
Ma mi è stato detto in paradiso
Tutti sono molto carini
Non cantiamo tutti i giorni
Una canzone d'amore
Ci addormentiamo nelle nostre comodità
E nella campana a morto nel nostro corpo
E lui, tutti si toccano le natiche
Quando è solo nel suo letto
Non cantiamo tutti i giorni
Una canzone d'amore
Non cantiamo tutti i giorni
Una canzone d'amore
I bei ricordi sono il paradiso
Il paradiso delle nostre menti
Una stupidità, una stupidità
È quello che si toglie quando è ben indossato
Non cantiamo tutti i giorni
Una canzone d'amore
Il fumo fa male alla voce
L'alcol fa male alla fede
Le fragranze uccidono i buoni odori
I computer uccidono i postini
Non cantiamo tutti i giorni
Una canzone d'amore