Traduzione del testo della canzone Quand les bonbons parlent - Arno

Quand les bonbons parlent (originale)

Tout le monde peut être heureux
Tout le monde peut être con
Tout le monde n’est pas amoureux
Tout le monde ne parle pas du même dieu
Quand Les Bonbons Parlent
Le cerveau bande !
Tout le monde est un bon acteur
Mais pas toujours un bon acteur
Tout le monde veut jouir
Et Tout le monde
Quand Les Bonbons Parlent
Le cerveau bande !
Tout le monde dit n’importe quoi
Et sans maman on n’est pas là !
Tout le monde peut être pauvre
Tout le monde a besoin de l’autre
Quand Les Bonbons Parlent
Le cerveau bande !
On a un problème
Quand tout le monde aime
Et tout le monde regarde tout le monde
Et tout le monde peut être tout le monde
Quand Les Bonbons Parlent
Le cerveau bande !
Oh !
Quand Les Bonbons Parlent (Le cerveau bande)
Quand Les Bonbons Parlent (Le cerveau bande)
Yeahhh !
Yeah yeah !
Bonbonbon Bonbon bonbon…

(traduzione)

Tutti possono essere felici
Tutti possono essere stupidi
Non tutti sono innamorati
Non tutti parlano dello stesso dio
Quando la caramella parla
Il cervello corre!
Ognuno è un buon attore
Ma non sempre un buon attore
Tutti vogliono sborrare
E tutti
Quando la caramella parla
Il cervello corre!
Tutti dicono sciocchezze
E senza mamma non ci siamo!
Chiunque può essere povero
Tutti hanno bisogno l'uno dell'altro
Quando la caramella parla
Il cervello corre!
Abbiamo un problema
Quando tutti amano
E tutti guardano tutti
E tutti possono essere tutti
Quando la caramella parla
Il cervello corre!
Oh !
Quando i dolci parlano (The Brain Band)
Quando i dolci parlano (The Brain Band)
Sì!
Yeah Yeah !
Caramelle Caramelle Caramelle…