| I’m not into hop, I’m not into hop
| Non mi piace il luppolo, non mi piace il luppolo
|
| Don’t step into Jesus shoes
| Non metterti nei panni di Gesù
|
| Love has no need for rules
| L'amore non ha bisogno di regole
|
| Heaven and Hell is around you
| Il paradiso e l'inferno sono intorno a te
|
| Et tu le sais
| E tu lo sai
|
| If God is inside you
| Se Dio è dentro di te
|
| I don’t give a hip, I don’t give a hop
| Non me ne frega un'anca, non me ne frega un salto
|
| Let’s rock 'till we drop
| Facciamo rock fino allo sfinimento
|
| Faut arr? | Devi fermarti? |
| ter les bombes que fleurissent les tombes
| uccidi le bombe che fioriscono le tombe
|
| Pour que les enfants qui viennent au monde s’aiment
| In modo che i bambini che vengono al mondo si amino
|
| On veut plus de fausses joies, on veut plus de fausses r? | Vogliamo più gioie false, vogliamo più false r? |
| gles
| regole
|
| Et puis c’est toujours les m? | E poi è sempre la m? |
| mes qui saignent
| il mio sanguinamento
|
| Et puis merde si on doit se d? | E poi merda se dobbiamo d? |
| brouiller seuls
| arrampicarsi da solo
|
| J’ai vu les critiques, les m? | Ho visto le recensioni, il m? |
| mes depuis 30 ans
| mio da 30 anni
|
| Par nos gouvernements
| Dai nostri governi
|
| Ya pas, on se comprend pas, ils pigent pas
| Ya no, non ci capiamo, non capiscono
|
| On se parle pas et on les voit pas
| Non parliamo e non li vediamo
|
| Mais ils veulent d? | Ma vogliono |
| cider pour nous
| decidi per noi
|
| Et puis nous, on pr? | E poi noi, noi pr? |
| f?re s’envier et se d? | f?re invidia e d? |
| tester
| test
|
| On adore les histoires de quartier
| Amiamo le storie di quartiere
|
| Ca part dans tous les sens
| Sta andando dappertutto
|
| Rien qu’on se bat mais on se trompe de sens
| Niente che combattiamo ma commettiamo un errore
|
| Carr? | Car? |
| ment on passe pas pour des gens qui pensent
| mentire non passiamo per le persone che pensano
|
| I don’t give a hip, I don’t give a hop
| Non me ne frega un'anca, non me ne frega un salto
|
| I just wanna rock
| Voglio solo rock
|
| On veut juste faire de son mec, c’est ?? | Vogliamo solo farla diventare un uomo, giusto?? |
| !
| !
|
| I don’t give a hip, I don’t give a hop
| Non me ne frega un'anca, non me ne frega un salto
|
| Let’s rock 'till we drop
| Facciamo rock fino allo sfinimento
|
| Ici la terre des pauvres ! | Questa è la terra dei poveri! |
| Viens y voir les b? | Vieni a vedere il b? |
| n?voles
| giovani
|
| Fantasme pas sur les revolvers et le manque de bol
| Non fantasticare su pistole e sfortuna
|
| C’est rap’n rool et ah oui on est quoi?
| È rap'n rool e ah si cosa siamo?
|
| Des chanteurs de hall !
| Cantanti di sala!
|
| Et on est pas se qu’ils croient mec
| E noi non siamo quello che pensano, amico
|
| On croise le fer avec Belz? | Incrociamo le spade con Belz? |
| buth
| ma
|
| Veux pas croire que Dieu veut nous mettre? | Non crederai che Dio vuole salvarci? |
| la rue
| la strada
|
| Pour inspirer nos plumes | Per ispirare le nostre piume |