Traduzione del testo della canzone Hit The Night - Arno

Hit The Night (originale)

I don’t believe in valentine
On a Saturday night
Free is my mind
When I swim in the wine
We hit the night
On a Friday night
We’re back on Sunday morning
And we sleep ‘till Monday night
The trouble in the world
Is bigger than mine
Is bigger than yours
And I heard that before
The boys are wild
The girls are pretty
Pretty like in the old movies
And we hit the night
On a Friday night
We’re back on Sunday morning
And we sleep ‘till Monday night
We are old and young beautiful and fresh
Banging our heads against the sky
Barging our songs and swimming in the wine
We’re gonna give the ballerina a chance
When she’s dancing a boring dance
And we hit the night
On a Friday night
We’re back on Sunday morning
And we sleep ‘till Monday night
Come on boys
We hit the night
On a Friday night
We’re back on Sunday morning
And we sleep ‘till Monday night
And we hit the night
On a Friday night
We’re back on Sunday morning
And we sleep ‘till Monday night

(traduzione)

Non credo a San Valentino
Il sabato sera
Libera è la mia mente
Quando nuoto nel vino
Abbiamo colpito la notte
Il venerdì sera
Torniamo a domenica mattina
E dormiamo fino a lunedì sera
I guai nel mondo
È più grande del mio
È più grande del tuo
E l'ho sentito prima
I ragazzi sono selvaggi
Le ragazze sono carine
Abbastanza come nei vecchi film
E abbiamo colpito la notte
Il venerdì sera
Torniamo a domenica mattina
E dormiamo fino a lunedì sera
Siamo vecchi e giovani belli e freschi
Sbattere la testa contro il cielo
Fare irruzione nelle nostre canzoni e nuotare nel vino
Daremo una possibilità alla ballerina
Quando balla un ballo noioso
E abbiamo colpito la notte
Il venerdì sera
Torniamo a domenica mattina
E dormiamo fino a lunedì sera
Andiamo ragazzi
Abbiamo colpito la notte
Il venerdì sera
Torniamo a domenica mattina
E dormiamo fino a lunedì sera
E abbiamo colpito la notte
Il venerdì sera
Torniamo a domenica mattina
E dormiamo fino a lunedì sera