Traduzione del testo della canzone Red Lipstick - Arno

Red Lipstick (originale)

There’s something wrong
Like my brain is gone
Not from drinking, but from living
My last girlfriend was a drinker
She lost her dog
His name was Thinker
The sunlight in her eyes
Shows her age
I wish I’d never seen her face
I still got her red lipstick on my face
She gives a stare that could
Nail a sign on a tree
The eyeballs of a snake
Nothing is fake
She could make a fish sing
She could make a cow dance
She acts like a rock star
But couldn’t play the guitar
The sunlight in her eyes
Shows her age
I wish I’d never seen her face
I still got her red lipstick on my face
She walks so nice
As if she was afraid
Of taking up too much place
She was beautiful like fire
She smells like fire
She smells like, like flowers
The sunlight in her eyes
Shows her age
I wish I never see her face
I still got her red lipstick on my face
I still got her red lipstick on my face

(traduzione)

C'è qualcosa che non va
Come se il mio cervello fosse andato
Non dal bere, ma dal vivere
La mia ultima ragazza era una bevitrice
Ha perso il suo cane
Il suo nome era Pensatore
La luce del sole nei suoi occhi
Mostra la sua età
Vorrei non aver mai visto la sua faccia
Ho ancora il suo rossetto rosso sul viso
Lei dà uno sguardo che potrebbe
Inchioda un segno su un albero
I bulbi oculari di un serpente
Niente è falso
Potrebbe far cantare un pesce
Potrebbe far ballare una mucca
Si comporta come una rock star
Ma non poteva suonare la chitarra
La luce del sole nei suoi occhi
Mostra la sua età
Vorrei non aver mai visto la sua faccia
Ho ancora il suo rossetto rosso sul viso
Cammina così bene
Come se avesse paura
Di occupare troppo posto
Era bella come il fuoco
Lei odora di fuoco
Lei odora, come fiori
La luce del sole nei suoi occhi
Mostra la sua età
Vorrei non vedere mai la sua faccia
Ho ancora il suo rossetto rosso sul viso
Ho ancora il suo rossetto rosso sul viso