Traduzione del testo della canzone Dans Mon Lit - Arno

Dans Mon Lit (originale)

N’aie pas peur
Enlève ta robe
Enlève tes chaussures
Et tout le reste
Love is madness
Love is a big joke
Is it me or just a teen-age fantasy
J’suis en manque
Depuis quelque temps
Je prends un bain
Ça fait du bien
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je frappe ma tête contre le ciel avec mes fantaisies
Je n’sais plus du tout oùj'en suis
Je te fais un bon lit en blanc
Et on boit àla santéde ton amant
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Plein d’amour
Plein de passions
Je veux
Je veux ma ration
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je ne peux pas te dire le mensonge parfait
Mais pour la véritéje te paye après
Avec tes yeux froids comme la mort
Tu me dis que je suis heureux
Heureux mais con
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense
J’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit.

Dans Mon Lit (traduzione)

Non avere paura
Togliti i vestiti
Togliti le scarpe
E tutto il resto
l'amore è follia
L'amore è un grande scherzo
Sono io o solo una fantasia adolescenziale
Mi manca
Per un po 'di tempo
faccio un bagno
Si sente bene
Penso e dimentico
Quando sono solo nel mio letto
Ho sbattuto la testa contro il cielo con le mie fantasie
Non so più dove sono
Ti faccio un buon letto in bianco
E beviamo alla salute del tuo amante
Penso e dimentico
Quando sono solo nel mio letto
Pieno d'amore
Pieno di passioni
Voglio
Voglio la mia razione
Penso e dimentico
Quando sono solo nel mio letto
Non posso dirti la bugia perfetta
Ma per la verità ti pago dopo
Con gli occhi freddi come la morte
Dimmi che sono felice
felice ma stupido
Penso e dimentico
Quando sono solo nel mio letto
Penso e dimentico
Quando sono solo nel mio letto
penso
io dimentico
Quando sono solo nel mio letto.