Traduzione del testo della canzone Depuis Ce Jour Là - Arno

Depuis Ce Jour Là (originale)

Il y a des serpents dans mes bottes
Il y a des chiens qui frappent à ma porte
Les étoiles chantent au ciel noir
La lune me regarde comme un chat noir
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
Personne ne sait ce qu’elle fait
Tout le monde s’en fout
Personne ne me dit où elle est
Personne n’a de couilles
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
J’ai des rêves d’elle allongée
Langoureusement sur un canapé
Avec son porte-jarretelles
En combinaison de dentelle
Je regarde sa bouche qui bouge
Son corps mince comme un haricot vert
Je tremble comme un vieux pépère
Comme un vieux pépère
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois

(traduzione)

Ci sono serpenti nei miei stivali
Ci sono cani che bussano alla mia porta
Le stelle cantano nel cielo nero
La luna mi guarda come un gatto nero
Non sono più lo stesso
Da quel giorno
La vita non è perfetta
Ha torto a volte
Nessuno sa cosa sta facendo
A nessuno importa
Nessuno mi dice dov'è
Nessuno ha le palle
Non sono più lo stesso
Da quel giorno
La vita non è perfetta
Ha torto a volte
Sogno di lei sdraiata
Languidamente su un divano
Con il suo reggicalze
In tuta di pizzo
Guardo la sua bocca muoversi
Il suo corpo snello come un fagiolo verde
Sto tremando come un vecchio nonno
Come un vecchio nonno
Non sono più lo stesso
Da quel giorno
La vita non è perfetta
Ha torto a volte
Non sono più lo stesso
Da quel giorno
La vita non è perfetta
Ha torto a volte