| Fais ta belle, pas cruelle, naturelle
| Sembra carina, non crudele, naturale
|
| Comme une vraie mademoiselle
| Come una vera signorina
|
| On est moche, mais on s’amuse
| Siamo brutti, ma ci stiamo divertendo
|
| Du rire aux larmes
| Dalle risate alle lacrime
|
| Avec mon regard de vieux bébé
| Con il mio look da vecchio bambino
|
| Je me lave les yeux dans ton décolleté
| Mi lavo gli occhi nella tua scollatura
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Balla, balla mia Françoise, balla, balla, balla
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse comme une Bruxelloise
| Balla, balla mia Françoise, balla, balla come una ragazza di Bruxelles
|
| Sois fière, sois gracieuse
| Sii orgoglioso, sii gentile
|
| Le monde change et nous aussi
| Il mondo sta cambiando e anche noi
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Balla, balla mia Françoise, balla, balla, balla
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse comme une Bruxelloise
| Balla, balla mia Françoise, balla, balla come una ragazza di Bruxelles
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Balla, balla mia Françoise, balla, balla, balla
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Balla, balla mia Françoise, balla, balla, balla
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Balla, balla mia Françoise, balla, balla, balla
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Balla, balla mia Françoise, balla, balla, balla
|
| Danse…
| Danza…
|
| Comme une Bruxelloise
| Come una ragazza di Bruxelles
|
| Danse | Danza |