Traduzione del testo della canzone I've Done My Best - Arno

I've Done My Best (originale)

I can’t give you protection you want
Cause I take my bath like a closable night stand
Anarchy’s knocking on my door
I can’t stay here no more
I can’t stop my brain
I’m going insane
My heart’s so heavy
I feel my pain
I’m down and out
I’m turning around
Cause my love’s too strong to hide
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
I wish I was someone else
I’m in a bad dream wanna scream
I think I’m losing my mind
Cause my love’s too strong to hide
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
I choose my poison
I take my chances
I enjoy myself
I make mistakes
Her eyes are bright
But that’s something not quite right
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
My skin is yellow
Hers is green
I’m not ashamed of that
How sad how bad
I’m not ashamed of that
No fools no smoke no tsjoepediedoe
I feel like dynamite
Cold was the ground
Dark the night
Cold the ground
Dark the night
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest
I’ve done my best
I’ve done my best
Someone else can do the rest

(traduzione)

Non posso darti la protezione che desideri
Perché faccio il bagno come un comodino richiudibile
L'anarchia sta bussando alla mia porta
Non posso più stare qui
Non riesco a fermare il mio cervello
Sto diventando pazzo
Il mio cuore è così pesante
Sento il mio dolore
Sono giù e fuori
Mi sto girando
Perché il mio amore è troppo forte per nascondersi
Ho fatto del mio meglio
Ho fatto del mio meglio
Qualcun altro può fare il resto
Vorrei essere qualcun altro
Sono in un brutto sogno, voglio urlare
Penso che sto perdendo la testa
Perché il mio amore è troppo forte per nascondersi
Ho fatto del mio meglio
Ho fatto del mio meglio
Qualcun altro può fare il resto
Scelgo il mio veleno
Prendo le mie possibilità
Mi diverto
Faccio degli errori
I suoi occhi sono luminosi
Ma è qualcosa che non va
Ho fatto del mio meglio
Ho fatto del mio meglio
Qualcun altro può fare il resto
Ho fatto del mio meglio
Ho fatto del mio meglio
Qualcun altro può fare il resto
La mia pelle è gialla
Il suo è verde
Non me ne vergogno di questo
Che tristezza quanto male
Non me ne vergogno di questo
No fools no smoke no tsjoepediedoe
Mi sento come la dinamite
Il freddo era il suolo
Oscura la notte
Fredda la terra
Oscura la notte
Ho fatto del mio meglio
Ho fatto del mio meglio
Qualcun altro può fare il resto
Ho fatto del mio meglio
Ho fatto del mio meglio
Qualcun altro può fare il resto
Ho fatto del mio meglio
Ho fatto del mio meglio
Qualcun altro può fare il resto