Traduzione del testo della canzone Il Est Tombé Du Ciel - Arno

Il Est Tombé Du Ciel (originale)

Il est tombé du ciel
Un orage imprévu
Et un voyage
Jusqu’alors inconnu
M’a rendue belle
Tous les jours de la s’maine
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondulées
Il est tombé du ciel
Quand j’avais envie d’rien
Qu’j’aimais mme plus
Le tango argentin
Ni les chansons
Qui m’flanquaient des frissons
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondulées
Il est tombé du ciel
Près du coeur de la cible
m’a fait laisser
Mes champs brûlés
Où je chantais
D’insensés mélopées
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondules

(traduzione)

È caduto dal cielo
Una tempesta inaspettata
E un viaggio
finora sconosciuto
Mi ha reso bella
Tutti i giorni della settimana
Perché sono io
Chi lo fa oscillare
Quello che barcolla
Nelle sue notti ondulate
È caduto dal cielo
Quando non volevo niente
Che ho amato ancora di più
Tango argentino
Né le canzoni
Che mi ha fatto venire i brividi
Perché sono io
Chi lo fa oscillare
Quello che barcolla
Nelle sue notti ondulate
È caduto dal cielo
Vicino al cuore del bersaglio
mi ha fatto partire
I miei campi bruciati
dove stavo cantando
Melodie pazze
Perché sono io
Chi lo fa oscillare
Quello che barcolla
Nelle sue notti ondulate