Traduzione del testo della canzone Les Yeux De Ma Mère - Arno

Les Yeux De Ma Mère (originale)

Ma mère elle a quelque chose
Quelque chose dangereuse
Quelque chose d’une allumeuse
Quelque chose d’une emmerdeuse
Elle a des yeux qui tuent
Mais j’aime ses mains sur mon corps
J’aime l’odeur au-dessous de ses bras
Oui je suis comme ça
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
L’amour je trouve ça toujours
Dans les yeux de ma mère
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Ma mère elle m'écoute toujours
Quand je suis dans la merde
Elle sait quand je suis con et faible
Et quand je suis bourré comme une baleine
C’est elle qui sait que mes pieds puent
C’est elle qui sait comment j’suis nu
Mais quand je suis malade
Elle est la reine du suppositoire
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
L’amour je trouve ça toujours
Dans les yeux de ma mère
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Ma mère a quelque chose
Quelque chose dangereuse
Quelque chose d’une allumeuse
Quelque chose d’une emmerdeuse
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère

(traduzione)

Mia madre ha qualcosa
qualcosa di pericoloso
Qualcosa di una presa in giro
Qualcosa un dolore
Ha occhi che uccidono
Ma mi piacciono le sue mani sul mio corpo
Mi piace l'odore sotto le sue braccia
Sì, sono così
Agli occhi di mia madre
C'è sempre una luce
Agli occhi di mia madre
C'è sempre una luce
L'amore lo trovo sempre
Agli occhi di mia madre
Agli occhi di mia madre
C'è sempre una luce
Mia madre mi ascolta sempre
Quando sono nella merda profonda
Sa quando sono stupido e debole
E quando sono impagliato come una balena
È lei che sa che i miei piedi puzzano
È lei che sa quanto sono nuda
Ma quando sono malato
È la regina delle supposte
Agli occhi di mia madre
C'è sempre una luce
Agli occhi di mia madre
C'è sempre una luce
L'amore lo trovo sempre
Agli occhi di mia madre
Agli occhi di mia madre
C'è sempre una luce
Mia madre ha qualcosa
qualcosa di pericoloso
Qualcosa di una presa in giro
Qualcosa un dolore
Agli occhi di mia madre
C'è sempre una luce
Agli occhi di mia madre
C'è sempre una luce
Agli occhi di mia madre