Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mon Anniversaire, artista - Arno. Canzone dell'album A Poil Commercial, nel genere Поп
Data di rilascio: 24.08.1999
Etichetta discografica: Because
Linguaggio delle canzoni: francese
Mon Anniversaire(originale) |
Quelle journée, aujourd’hui c’est mon anniversaire |
Mais je m’en fous |
Tout le monde m’aime d’un seul coup |
Mais je m’en fous, on s’en fout |
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux |
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux |
Je suis trop faible pout ouvrir mes yeux |
J’ai pas la force d’ouvrir ma bouche |
De lever mes pieds du sol |
Je suis triste et gai à la fois |
C’est sûr ça fait déjà un moment |
Que je ne souffle plus des bougies |
Que je ne me jette plus comme une goulue sur des gâteaux à la crème |
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux |
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux |
Je ne trouve pas les mots pour m’expliquer |
J’ai pas la force d’exprimer |
Je suis de la pâtée humaine pour chiens |
Et mon âme est en solde, mon âme est soldée |
J’ai passé l'âge de fêter mon âge |
Et je n’aime pas les gens qui me disent |
«Déjà autant, tu les fais pas, c’est étonnant, tu les fais pas c’est étonnant» |
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux |
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux |
(traduzione) |
Che giorno, oggi è il mio compleanno |
Ma non mi interessa |
Tutti mi amano all'improvviso |
Ma non mi interessa, chi se ne frega |
Non sono infelice ma potrebbe andare meglio |
Non sono infelice ma potrebbe andare meglio |
Sono troppo debole per aprire gli occhi |
Non ho la forza di aprire bocca |
Per sollevare i miei piedi da terra |
Sono triste e felice allo stesso tempo |
Certo è passato un po' di tempo |
Che non spengo più le candeline |
Che non mi butto più come un goloso sulle torte alla crema |
Non sono infelice ma potrebbe andare meglio |
Non sono infelice ma potrebbe andare meglio |
Non riesco a trovare le parole per spiegarmi |
Non ho la forza di esprimermi |
Sono cibo per cani umani |
E la mia anima è in vendita, la mia anima è in vendita |
Ho superato l'età per festeggiare la mia età |
E non mi piacciono le persone che me lo dicono |
"Già tanti, non li fai, è fantastico, non li fai è fantastico" |
Non sono infelice ma potrebbe andare meglio |
Non sono infelice ma potrebbe andare meglio |