Traduzione del testo della canzone Take Me Where You Sleep At Night - Arno

Take Me Where You Sleep At Night (originale)

You know you know that I’m not surprised
At that strange look in your eyes
I might be wrong but I feel allright
Don’t improve me with that look in your eye
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
I feel so clean like a bottle of soap
Like a glass of fresh water
Like a new pair of boots
Gonna drink wine from your shoes
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
The night will bring us day
The morning will rock us in dreams
Well use your body as a weapon
And you get what you want
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Body smell body talk
Poesie noire
Poesie blond
Body smell body talk
Poesie noire
Poesie blond
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
Take me where you sleep at night
I keep my eyes open all the time
I’m gonna keep my eyes open all the time
I’m gonna keep my eyes open all the time

(traduzione)

Sai che sai che non sono sorpreso
A quello strano sguardo nei tuoi occhi
Potrei sbagliarmi ma mi sento bene
Non migliorarmi con quello sguardo nei tuoi occhi
Portami dove dormi la notte
Tengo gli occhi sempre aperti
Portami dove dormi la notte
Tengo gli occhi sempre aperti
Mi sento così pulito come una bottiglia di sapone
Come un bicchiere di acqua fresca
Come un nuovo paio di stivali
Berrò vino dalle tue scarpe
Portami dove dormi la notte
Tengo gli occhi sempre aperti
Portami dove dormi la notte
Tengo gli occhi sempre aperti
La notte ci porterà il giorno
La mattina ci culla nei sogni
Bene, usa il tuo corpo come un'arma
E ottieni quello che vuoi
Portami dove dormi la notte
Tengo gli occhi sempre aperti
Portami dove dormi la notte
Tengo gli occhi sempre aperti
Discorso sul corpo con l'odore del corpo
Poesia nera
Poesia bionda
Discorso sul corpo con l'odore del corpo
Poesia nera
Poesia bionda
Portami dove dormi la notte
Tengo gli occhi sempre aperti
Portami dove dormi la notte
Tengo gli occhi sempre aperti
Terrò gli occhi sempre aperti
Terrò gli occhi sempre aperti