Traduzione del testo della canzone While She Dances - Arno

While She Dances (originale)

She always carries a plastic bag
Filled with latest organic food fad
She’s in love with the fifties and god’s name is Elvis
You don’t have a chance, she thinks while she dances
They are more women than Chinese
She thinks of him and you, you as well
She has it all and plenty of choice
You don’t have a chance, she thinks while she dances
You’re just a young man
With a gun in his pants
If you want to know heaven
You better know hell
You don’t have a chance, she thinks while she dances
Don’t act too much the serious guy
Before loosing your head and falling in love
Before being an idiot, before getting old
You don’t have a chance, she thinks while she dances
She thinks while she dances
She thinks while she dances

(traduzione)

Porta sempre con sé un sacchetto di plastica
Riempito con l'ultima moda del cibo biologico
È innamorata degli anni Cinquanta e il nome di Dio è Elvis
Non hai possibilità, pensa mentre balla
Sono più donne che cinesi
Pensa a lui e a te, anche a te
Ha tutto e molta scelta
Non hai possibilità, pensa mentre balla
Sei solo un giovane
Con una pistola nei pantaloni
Se vuoi conoscere il paradiso
Faresti meglio a conoscere l'inferno
Non hai possibilità, pensa mentre balla
Non comportarti troppo da ragazzo serio
Prima di perdere la testa e innamorarsi
Prima di essere un idiota, prima di invecchiare
Non hai possibilità, pensa mentre balla
Pensa mentre balla
Pensa mentre balla