Traduzione del testo della canzone Lies - Arson City

Lies (originale)

You’ve got your best dress on
Exactly like I wanted you to
I’ve got the door locked tight
Oh, what a night I’ve had just for you!
And no, I’m not okay
So be afraid, 'cause you’re to blame
For everything that I’m going to do
And now we’re all alone, and no one’s home
Inside of me, you’ve killed the person I used to be
I see the truth in your eyes
You’ve been telling
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy…
And all your filthy lies
You’ve got your lipstick smeared
Black tears, like midnight falling from you
I’ve got my hear locked tight
Not falling for your distorted truth
And no, I’m not okay
So be afraid, 'cause you’re to blame
For everything that I’m going to do
And now we’re all alone, and no one’s home
Inside of me, you’ve killed the person I used to be
I see the truth in your eyes
You’ve been telling
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy lies
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’ve been telling…
Lies, you lie
You’ve painted such a pretty picture
With lies, you lie
You play the victim, but I’m not listening
And now it’s all catching up to you
And all your wishes won’t come true
I see right through your disguise
And all your filthy…
And all your filthy lies

(traduzione)

Hai il tuo vestito migliore
Esattamente come volevo che tu facessi
Ho la porta chiusa a chiave
Oh, che notte ho passato solo per te!
E no, non sto bene
Quindi abbi paura, perché sei tu la colpa
Per tutto ciò che ho intenzione di fare
E ora siamo tutti soli e nessuno è a casa
Dentro di me, hai ucciso la persona che ero
Vedo la verità nei tuoi occhi
Hai detto
Bugie, tu menti
Hai dipinto un'immagine così bella
Con le bugie, menti
Tu fai la vittima, ma io non ti ascolto
E ora tutto ti sta raggiungendo
E tutti i tuoi desideri non si avvereranno
Vedo attraverso il tuo travestimento
E tutto il tuo sporco...
E tutte le tue sporche bugie
Hai il rossetto imbrattato
Lacrime nere, come la mezzanotte che cade da te
Ho il mio udito bloccato
Non innamorarsi della tua verità distorta
E no, non sto bene
Quindi abbi paura, perché sei tu la colpa
Per tutto ciò che ho intenzione di fare
E ora siamo tutti soli e nessuno è a casa
Dentro di me, hai ucciso la persona che ero
Vedo la verità nei tuoi occhi
Hai detto
Bugie, tu menti
Hai dipinto un'immagine così bella
Con le bugie, menti
Tu fai la vittima, ma io non ti ascolto
E ora tutto ti sta raggiungendo
E tutti i tuoi desideri non si avvereranno
Vedo attraverso il tuo travestimento
E tutte le tue sporche bugie
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hai detto...
Bugie, tu menti
Hai dipinto un'immagine così bella
Con le bugie, menti
Tu fai la vittima, ma io non ti ascolto
E ora tutto ti sta raggiungendo
E tutti i tuoi desideri non si avvereranno
Vedo attraverso il tuo travestimento
E tutto il tuo sporco...
E tutte le tue sporche bugie