Traduzione del testo della canzone My Perfect Drug - Arson City

My Perfect Drug (originale)

Like a spoon to a flame
I’m a fiend, you’re my vein
Like a wolf and its prey
You had me salivating
Like a sew that’s been stained
I’ll never ever wash you away
You’re the thorn in my side
You are the life in my spine
My eyes they see you
I need to feel you
I’m lost without you
Finally found my perfect drug
I dream about you
Can’t live without you
Up when I finally found my perfect drug
Make me beg, make me plead
I question everything
I’m the dirt, you’re the weed
You’ll suck the life out of me
Like a dog that’s been trained
I come when you call my name
I’m turning into yourself
We’ll mix in pleasure with pain
My eyes they see you
I need to feel you
I’m lost without you
Finally found my perfect drug
I dream about you
Can’t live without you
Up when I finally found my perfect drug
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
You gotta take out the shame to make it go away
My eyes they see you
I need to feel you
I’m lost without you
Finally found my perfect drug
I dream about you
Can’t live without you
Up when I finally found my perfect drug
Finally found my perfect drug
Finally found my perfect drug

My Perfect Drug (traduzione)

Come un cucchiaio su una fiamma
Sono un diavolo, tu sei la mia vena
Come un lupo e la sua preda
Mi hai fatto salire
Come una cucitura macchiata
Non ti laverò mai via
Sei la spina nel mio fianco
Sei la vita nella mia colonna vertebrale
I miei occhi ti vedono
Ho bisogno di sentirti
Io sono perso senza di te
Finalmente ho trovato la mia droga perfetta
Ti sogno
Non posso vivere senza di te
Su quando ho finalmente trovato la mia droga perfetta
Fammi supplicare, fammi supplicare
Metto in dubbio tutto
Io sono la sporcizia, tu sei l'erba
Mi succhierai la vita
Come un cane addestrato
Vengo quando chiami il mio nome
Mi sto trasformando in te stesso
Mescoleremo il piacere con il dolore
I miei occhi ti vedono
Ho bisogno di sentirti
Io sono perso senza di te
Finalmente ho trovato la mia droga perfetta
Ti sogno
Non posso vivere senza di te
Su quando ho finalmente trovato la mia droga perfetta
Devi eliminare la vergogna per farcela andare via
Devi eliminare la vergogna per farcela andare via
Devi eliminare la vergogna per farcela andare via
Devi eliminare la vergogna per farcela andare via
Devi eliminare la vergogna per farcela andare via
Devi eliminare la vergogna per farcela andare via
Devi eliminare la vergogna per farcela andare via
Devi eliminare la vergogna per farcela andare via
I miei occhi ti vedono
Ho bisogno di sentirti
Io sono perso senza di te
Finalmente ho trovato la mia droga perfetta
Ti sogno
Non posso vivere senza di te
Su quando ho finalmente trovato la mia droga perfetta
Finalmente ho trovato la mia droga perfetta
Finalmente ho trovato la mia droga perfetta