Traduzione del testo della canzone The Horror Show - Arson City

The Horror Show (originale)

Pill away your pretty skin
To pull out what’s inside
Empty like a mannequine
A doll with painted eyes
Airbrushed bodies on the covers of the magazines
Porcelain smiles in the picture of the movie screen
The love, the hate
The fiction that you can’t embrace
The drugs, the fear
The choices that have brought you here
Welcome to the horror show!
Step right up and welcome to the horror show,
Where all your nightmares comes to life!
Normal people start mutating…
There’s no escaping,
Welcome to the horror show!
Just below my fingertips,
Your blood is on my blade…
Fragile skin so delicate,
A moth transformed through pain.
Pictures burning on the covers of the magazines
Porcelain smiles on the corpses of the beauty queens
The love, the hate,
The fiction that you can’t embrace
The drugs, the fear,
The choices that have brought you here
Welcome to the horror show!
Step right up and welcome to the horror show,
Where all your nightmares comes to life!
Normal people start mutating
There’s no escaping,
Welcome to the horror show!
Your rebirth, a work of art,
Soon you’ll join us when you wake up
And when the drugs wear off,
You’ll love the changes!
Step right up and welcome to the horror show,
Where all your nightmares comes to life!
Normal people start mutating
There’s no escaping,
Welcome to the horror show!

(traduzione)

Elimina la tua bella pelle
Per estrarre ciò che c'è dentro
Vuoto come un manichino
Una bambola con gli occhi dipinti
Corpi aerografati sulle copertine delle riviste
La porcellana sorride nell'immagine dello schermo del film
L'amore, l'odio
La finzione che non puoi abbracciare
La droga, la paura
Le scelte che ti hanno portato qui
Benvenuto allo spettacolo dell'orrore!
Fai un passo avanti e benvenuto allo spettacolo dell'orrore,
Dove tutti i tuoi incubi prendono vita!
Le persone normali iniziano a mutare...
Non c'è fuga,
Benvenuto allo spettacolo dell'orrore!
Appena sotto la punta delle mie dita,
Il tuo sangue è sulla mia lama...
Pelle fragile così delicata,
Una falena trasformata dal dolore.
Immagini che bruciano sulle copertine delle riviste
La porcellana sorride sui cadaveri delle reginette di bellezza
L'amore, l'odio,
La finzione che non puoi abbracciare
La droga, la paura,
Le scelte che ti hanno portato qui
Benvenuto allo spettacolo dell'orrore!
Fai un passo avanti e benvenuto allo spettacolo dell'orrore,
Dove tutti i tuoi incubi prendono vita!
Le persone normali iniziano a mutare
Non c'è fuga,
Benvenuto allo spettacolo dell'orrore!
La tua rinascita, un'opera d'arte,
Presto ti unirai a noi quando ti svegli
E quando le droghe svaniscono,
Amerai i cambiamenti!
Fai un passo avanti e benvenuto allo spettacolo dell'orrore,
Dove tutti i tuoi incubi prendono vita!
Le persone normali iniziano a mutare
Non c'è fuga,
Benvenuto allo spettacolo dell'orrore!